Gå til hovedindhold
Be Native Be Native
Download

Slutbrugerlicensaftale

Sidst opdateret: Oktober 2025

Denne slutbrugerlicensaftale ("Aftalen") er en bindende juridisk aftale mellem dig (enten en enkeltperson eller en enkelt juridisk enhed, "du") og BN CODING SL, Anabel Segura 10 Planta 3, 28108 Alcobendas Madrid, Spanien ("Be Native", "vi", "os" eller "vores") vedrørende Be Native-applikationerne til iPhone, iPad og Mac samt eventuelle relaterede tjenester (samlet "Den Licenserede Applikation"). Ved at downloade, installere, tilgå eller bruge Den Licenserede Applikation accepterer du at være bundet af vilkårene i denne Aftale. Hvis du ikke accepterer vilkårene i denne Aftale, må du ikke downloade, installere, tilgå eller bruge Den Licenserede Applikation.

1. Parter og anerkendelser

  1. Denne Aftale indgås udelukkende mellem dig og Be Native, og ikke med Apple Inc. eller nogen af dets datterselskaber (samlet "Apple"). Be Native, og ikke Apple, er alene ansvarlig for Den Licenserede Applikation og indholdet heraf.
  2. Denne Aftale inkorporerer ved henvisning Apples Licensed Application End User License Agreement ("Apple EULA"), offentliggjort af Apple som bilag til Apple Media Services Terms and Conditions. Apple EULA er tilgængelig på apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ og Apple Media Services Terms and Conditions på apple.com/legal/internet-services/itunes/. I tilfælde af konflikt mellem vilkårene i denne Aftale og Apple EULA er det vilkårene i denne Aftale, der gælder for Den Licenserede Applikation.
  3. Apple er ikke ansvarlig for Den Licenserede Applikation eller dens indhold og har ingen forpligtelse overhovedet til at levere vedligeholdelse eller support i forbindelse med Den Licenserede Applikation.

2. Berettigelse

Du skal være mindst 13 år, eller den tilsvarende mindstealder i din jurisdiktion, for at bruge Den Licenserede Applikation. Er du ikke myndig i din jurisdiktion, skal din forælder eller værge gennemgå og acceptere denne Aftale på dine vegne. Ved at bruge Den Licenserede Applikation erklærer og garanterer du, at du opfylder disse krav.

3. Licensmeddelelse

  1. Under forudsætning af din fortsatte overholdelse af denne Aftale giver Be Native dig en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig, tilbagekaldelig licens uden ret til underlicensering til at downloade, installere og bruge Den Licenserede Applikation på ethvert Apple-mærket produkt, du ejer eller kontrollerer, og som kører iOS, iPadOS eller macOS, udelukkende i overensstemmelse med dokumentationen til Den Licenserede Applikation og de brugsregler ("Usage Rules"), der er fastsat i Apple Media Services Terms and Conditions omtalt i afsnit 1(b).
  2. Denne licens gives udelukkende til din personlige, ikke-kommercielle brug, medmindre du har opnået en separat kommerciel licens fra Be Native.
  3. Den Licenserede Applikation kan tilgås af andre konti tilknyttet køberen via Apples familiedeling eller volumenkøbsprogrammer, hvor Apple tillader det.

4. Licensbegrænsninger

Du accepterer ikke selv at gøre følgende, og du vil ikke tillade nogen tredjepart at gøre det:

  1. Kopiere, ændre, tilpasse, oversætte eller skabe afledte værker baseret på Den Licenserede Applikation;
  2. Foretage reverse engineering, dekompilere, adskille eller forsøge at udlede kildekoden til Den Licenserede Applikation, undtagen og kun i det omfang en sådan aktivitet udtrykkeligt er tilladt i henhold til gældende lovgivning uanset denne begrænsning;
  3. Udleje, lease, udlåne, sælge, videredistribuere, give underlicens til eller overdrage Den Licenserede Applikation;
  4. Fjerne, ændre eller tilsløre nogen meddelelse om ophavsret, varemærke eller andre ejendomsrettigheder på eller i Den Licenserede Applikation;
  5. Omgå, deaktivere eller på anden måde forstyrre sikkerhedsrelaterede funktioner i Den Licenserede Applikation, herunder funktioner, der forhindrer eller begrænser brug eller kopiering, eller som håndhæver brugsbegrænsninger;
  6. Bruge Den Licenserede Applikation på nogen ulovlig måde, til noget ulovligt formål eller på nogen måde, der er uforenelig med denne Aftale;
  7. Overtræde gældende love, regler eller tredjeparters rettigheder under brugen af Den Licenserede Applikation.

Intet i dette afsnit begrænser nogen handling, du er berettiget til at udføre i henhold til ufravigelige bestemmelser i gældende lovgivning, herunder at fremstille en sikkerhedskopi, at iagttage, undersøge eller afprøve, hvordan Den Licenserede Applikation fungerer, at rette fejl samt dekompilering med henblik på interoperabilitet, som fastsat i artikel 5 og 6 i direktiv 2009/24/EF og den nationale lovgivning, der gennemfører det.

5. Kontoregistrering og -sikkerhed

  1. Den Licenserede Applikation kan bruges uden registrering for visse funktioner. Vælger du at oprette en konto, skal du give nøjagtige, aktuelle og fuldstændige oplysninger.
  2. Du er ansvarlig for at holde dine loginoplysninger fra Log ind med Apple eller din loginnøgle fortrolige samt for alle aktiviteter, der finder sted på din konto.
  3. Du accepterer straks at underrette Be Native om enhver uautoriseret brug af din konto eller ethvert andet sikkerhedsbrud.
  4. Du kan til enhver tid anmode om sletning af din konto ved at kontakte info@benative.dev.

6. Abonnementer og køb i appen

  1. Visse funktioner og indhold i Den Licenserede Applikation kræver et betalt abonnement eller et køb i appen ("Abonnement").
  2. Alle Abonnementer behandles via Apples App Store. Betaling opkræves på din Apple-konto ved bekræftelse af købet.
  3. Abonnementer fornyes automatisk, medmindre automatisk fornyelse slås fra mindst 24 timer før udgangen af den aktuelle periode. Din konto vil blive opkrævet for fornyelsen inden for 24 timer før udgangen af den aktuelle periode.
  4. Du kan administrere dine Abonnementer og slå automatisk fornyelse fra ved at gå til indstillingerne for din Apple-konto efter købet.
  5. Al fakturering, alle annulleringer og alle anmodninger om refusion er underlagt Apples App Store-politikker og Apple Media Services Terms and Conditions omtalt i afsnit 1(b). Be Native behandler ikke betalinger direkte og opbevarer ikke dine betalingsoplysninger.
  6. Priser kan ændres. Stiger prisen på et Abonnement, bliver du underrettet på forhånd og får mulighed for at annullere, før den nye pris træder i kraft.
  7. Fortrydelsesret. Abonnementer sælges af Apple, som optræder som den registrerede sælger. Er du forbruger med bopæl i Den Europæiske Union, har du ret til at fortryde en fjernsalgsaftale inden for 14 dage uden at angive en grund. Fordi et Abonnement giver dig øjeblikkelig adgang til digitalt indhold, mistes denne ret, når leveringen er påbegyndt med dit forudgående udtrykkelige samtykke og din anerkendelse af, at du derved mister fortrydelsesretten, hvilket Apple indhenter på købstidspunktet (artikel 16(m) i direktiv 2011/83/EU; artikel 103(m) i den spanske forbrugerlov — i Danmark gennemføres det tilsvarende princip i forbrugeraftaleloven). For at fortryde eller anmode om refusion skal du bruge reportaproblem.apple.com eller indstillingerne for din Apple-konto. Løser Apple ikke din anmodning, så skriv til os på info@bncoding.com, og vi vil hjælpe dig.

7. Indholdsejerskab og immaterielle rettigheder

  1. Den Licenserede Applikation og alt indhold, herunder men ikke begrænset til undervisningsvideoer, artikler, kurser, podcasts, grafik, brugergrænseflade, kode og software, ejes af Be Native eller dets licensgivere og er beskyttet af lovgivning om ophavsret, varemærker, patenter, forretningshemmeligheder og andre immaterielle rettigheder.
  2. Under forudsætning af din overholdelse af denne Aftale giver Be Native dig en begrænset, personlig, ikke-kommerciel, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig licens til at tilgå og se det indhold, der stilles til rådighed i og gennem Den Licenserede Applikation, udelukkende til din personlige undervisningsmæssige brug.
  3. Du må ikke downloade (bortset fra midlertidig caching), optage, kopiere, gengive, distribuere, overføre, udsende, vise, sælge, give licens til eller på anden måde udnytte noget indhold til noget formål uden forudgående skriftligt samtykke fra Be Native eller de respektive licensgivere.
  4. Alle varemærker, servicemærker, logoer, firmanavne og andre ejendomsretlige betegnelser tilhørende Be Native, der bruges i forbindelse med Den Licenserede Applikation, er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Be Native. Du må ikke bruge sådanne mærker uden forudgående skriftlig tilladelse fra Be Native.

8. Enhedsattestering, DRM og indholdsbeskyttelse

  1. Af hensyn til sikkerhed, bekæmpelse af piratkopiering og indholdsbeskyttelse bruger Den Licenserede Applikation Apple Device Attestation og Apple FairPlay Streaming digital rettighedsstyring ("DRM").
  2. Pseudonymiserede enhedsidentifikatorer og sessionstokens genereres for at validere legitime anmodninger og forhindre uautoriseret adgang. Sessionstokens udløber automatisk. Enhedsidentifikatoren er ikke dit navn og er ikke i sig selv din konto, men den er vedvarende og kan relateres til dig, og derfor behandler vi den som personoplysninger og beskriver den udførligt i vores Privatlivspolitik.
  3. Undervisningsvideoer, videoundertekster, transskriptioner og relaterede billedelementer hostes, krypteres og leveres gennem Axinom GmbH (Fürth-kontoret, Kurgartenstrasse 37, 90762 Fürth, Tyskland). Axinom leverer DRM-licenser og krypteret medie-streaming på vegne af Be Native uden at modtage personlige identifikatorer.
  4. Ved at bruge Den Licenserede Applikation giver du samtykke til, at disse tekniske beskyttelsesforanstaltninger anvendes på indholdsstrømme, og anerkender, at det er forbudt at omgå eller forsøge at omgå en sådan beskyttelse, hvilket kan medføre ophør af din licens og retlige skridt.
  5. Du anerkender, at brugen af DRM-teknologi kan påvirke din mulighed for at bruge indhold på uautoriserede enheder, og at du ikke vil forsøge at omgå sådanne begrænsninger.

9. Privatliv og databeskyttelse

  1. Dit privatliv er vigtigt for os. Vores privatlivspolitik, tilgængelig i Den Licenserede Applikation og på vores hjemmeside, forklarer, hvilke data vi indsamler, hvordan vi bruger dem, hvordan vi beskytter dem, og de rettigheder, du har i henhold til gældende databeskyttelseslovgivning, herunder databeskyttelsesforordningen (GDPR) og California Consumer Privacy Act (CCPA).
  2. Ved at bruge Den Licenserede Applikation anerkender du, at dine oplysninger vil blive behandlet i overensstemmelse med vores Privatlivspolitik, som inkorporeres i denne Aftale ved henvisning, og som også er tilgængelig i Den Licenserede Applikation.
  3. Du har ret til indsigt i, berigtigelse af, sletning af, begrænsning af behandlingen af og indsigelse mod behandlingen af samt portabilitet af dine personoplysninger. Du kan udøve disse rettigheder ved at kontakte info@benative.dev.
  4. Be Native er dataansvarlig for de personoplysninger, der er beskrevet i vores Privatlivspolitik. Har du spørgsmål om, hvordan vi behandler personoplysninger, eller ønsker du at udøve dine rettigheder, så skriv til info@benative.dev.

10. Tilgængelighed

  1. Be Native forpligter sig til at gøre Den Licenserede Applikation tilgængelig for alle brugere, herunder brugere med handicap.
  2. Vores Tilgængelighedserklæring, tilgængelig i Den Licenserede Applikation, beskriver de hjælpeteknologier, der understøttes på iPhone, iPad og Mac, herunder VoiceOver, Stemmekontrol, Dynamic Type på iPhone og iPad samt andre af Apples tilgængelighedsfunktioner.
  3. Støder du på tilgængelighedsbarrierer, mens du bruger Den Licenserede Applikation, så kontakt os på info@benative.dev, så vi kan arbejde på at forbedre oplevelsen.

11. Brugergenereret indhold

  1. Den Licenserede Applikation giver dig muligvis mulighed for at oprette, gemme og administrere noter, favoritter, bogmærker, fremskridtssporing og andet brugergenereret indhold ("Brugerindhold").
  2. Du bevarer alle ejendomsrettigheder til dit Brugerindhold. Ved at oprette Brugerindhold i Den Licenserede Applikation giver du Be Native en ikke-eksklusiv, royaltyfri, verdensomspændende licens til at gemme, behandle og overføre dit Brugerindhold, udelukkende i det omfang det er nødvendigt for at levere funktionerne og tjenesterne i Den Licenserede Applikation.
  3. Du erklærer og garanterer, at dit Brugerindhold hverken gør eller vil gøre følgende: (i) krænke eller uretmæssigt tilegne sig nogen tredjeparts rettighed, herunder ophavsret, varemærke, patent, forretningshemmelighed, ideelle rettigheder, ret til privatliv, ret til offentlig fremstilling eller andre immaterielle eller ejendomsretlige rettigheder; (ii) bagvaske, ærekrænke eller krænke nogen persons ret til privatliv, offentlig fremstilling eller andre ejendomsrettigheder; eller (iii) overtræde nogen gældende lov eller regel.
  4. Be Native forbeholder sig retten, men har ingen forpligtelse, til at overvåge, gennemgå eller fjerne Brugerindhold, der overtræder denne Aftale eller gældende lov.

12. Forbudt adfærd

Du accepterer ikke at deltage i nogen af følgende forbudte aktiviteter:

  1. At tilgå eller bruge Den Licenserede Applikation til noget ulovligt formål eller i strid med denne Aftale;
  2. At forsøge at opnå uautoriseret adgang til Den Licenserede Applikation, konti, computersystemer eller netværk forbundet med Den Licenserede Applikation;
  3. At forstyrre eller afbryde Den Licenserede Applikation eller servere eller netværk forbundet med Den Licenserede Applikation;
  4. At distribuere virus, malware eller andre teknologier, der kan skade Be Native, Apple eller brugernes interesser eller ejendom;
  5. At udgive sig for at være en anden person eller enhed, eller at afgive falske oplysninger om eller på anden måde fejlagtigt fremstille din tilknytning til en person eller enhed;
  6. At bruge Den Licenserede Applikation til at chikanere, misbruge eller skade en anden person;
  7. At bruge automatiserede midler (herunder bots, scrapere eller spiders) til at tilgå Den Licenserede Applikation;
  8. At forsøge at omgå de teknikker til indholdsfiltrering, vi anvender;
  9. At dele dine kontooplysninger eller give en anden person adgang til Den Licenserede Applikation ved brug af din konto.

Be Native forbeholder sig retten til at suspendere eller opsige din adgang til Den Licenserede Applikation, hvis du udviser forbudt adfærd.

13. Tredjepartstjenester og -links

  1. Den Licenserede Applikation kan indeholde links til tredjeparters hjemmesider, tjenester eller ressourcer, som ikke ejes eller kontrolleres af Be Native.
  2. Be Native har ingen kontrol over og påtager sig intet ansvar for indholdet, privatlivspolitikkerne eller praksis hos tredjeparters hjemmesider, tjenester eller ressourcer.
  3. Du anerkender og accepterer, at Be Native hverken direkte eller indirekte er ansvarlig for skader eller tab, der er forårsaget af eller påstås at være forårsaget af eller i forbindelse med brugen af eller tilliden til sådant tredjepartsindhold, tredjepartsvarer eller tredjepartstjenester.
  4. Vi anbefaler kraftigt, at du læser vilkårene og privatlivspolitikkerne for enhver tredjeparts hjemmeside eller tjeneste, du besøger.

14. Opdateringer og ændringer

  1. Be Native kan fra tid til anden levere opdateringer, opgraderinger, rettelser eller andre ændringer til Den Licenserede Applikation ("Opdateringer") for at tilføje nye funktioner, adressere sikkerhedssårbarheder, rette fejl eller forbedre ydeevnen.
  2. Opdateringer kan installeres automatisk eller kræve din manuelle accept, afhængigt af dine enhedsindstillinger og Opdateringens karakter.
  3. Du anerkender, at Be Native kan kræve, at du installerer Opdateringer for fortsat at kunne bruge Den Licenserede Applikation, og du accepterer straks at installere alle sådanne Opdateringer.
  4. Denne Aftale gælder for alle Opdateringer, medmindre Opdateringen ledsages af en separat licensaftale, i hvilket tilfælde vilkårene i den licensaftale er gældende.
  5. Fortsat brug af Den Licenserede Applikation, efter en Opdatering er gjort tilgængelig, udgør accept af den opdaterede version.

15. Ophør

  1. Denne Aftale er gældende, indtil den opsiges af dig eller Be Native.
  2. Dine rettigheder i henhold til denne Aftale ophører automatisk, hvis du ikke overholder et eller flere vilkår i denne Aftale, med forbehold for afsnit (d).
  3. Du kan til enhver tid opsige denne Aftale ved at slette Den Licenserede Applikation fra alle dine enheder og, hvis relevant, anmode om sletning af din konto ved at kontakte info@benative.dev.
  4. Vi kan suspendere eller opsige din adgang til Den Licenserede Applikation, hvor der er en gyldig grund, nemlig: (i) et væsentligt brud fra din side på denne Aftale; (ii) brug af Den Licenserede Applikation på en måde, der skader vores systemer, vores indhold eller andre brugere; (iii) en retlig eller lovgivningsmæssig forpligtelse; eller (iv) ophør af Den Licenserede Applikation eller en væsentlig del heraf. Bortset fra hvor en øjeblikkelig suspendering er nødvendig for at forhindre igangværende skade, eller er påkrævet ved lov, giver vi dig rimeligt forudgående varsel og mulighed for at afhjælpe bruddet. Opsiger vi din adgang, mens du har et aktivt betalt Abonnement, af en grund, der ikke kan tilskrives dig, har du ret til refusion af den del af Abonnementsprisen, der svarer til den periode, der ikke er leveret, som du kan gøre krav på via Apple eller hos os. Du kan til enhver tid opsige denne Aftale, som fastsat i afsnit (c).
  5. Ved ophør ophører alle licenser og rettigheder, der er givet til dig i denne Aftale, øjeblikkeligt, og du skal øjeblikkeligt ophøre med al brug af Den Licenserede Applikation og slette alle kopier fra dine enheder.
  6. Afsnit 7, 9, 16, 17, 18, 19, 20, 22 og 23 forbliver gældende efter enhver opsigelse af denne Aftale. Licensen givet i afsnit 11(b) ophører, når din konto slettes, bortset fra kopier opbevaret i sikkerhedskopier, indtil de overskrives.

16. Ansvarsfraskrivelse for garanti

  1. DEN LICENSEREDE APPLIKATION LEVERES TIL DIG "SOM DEN ER OG FOREFINDES" OG "SOM TILGÆNGELIG" MED ALLE FEJL OG MANGLER UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI. I DET STØRSTE OMFANG TILLADT VED GÆLDENDE LOV FRASKRIVER BE NATIVE, PÅ EGNE VEGNE OG PÅ VEGNE AF SINE TILKNYTTEDE SELSKABER OG DISSES RESPEKTIVE LICENSGIVERE OG TJENESTEUDBYDERE, SIG UDTRYKKELIGT ALLE GARANTIER, HVAD ENTEN DE ER UDTRYKKELIGE, STILTIENDE, LOVBESTEMTE ELLER ANDRE, MED HENSYN TIL DEN LICENSEREDE APPLIKATION, HERUNDER ALLE STILTIENDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, EJENDOMSRET OG IKKE-KRÆNKELSE, SAMT GARANTIER, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF HANDELSFORLØB, YDELSESFORLØB, SÆDVANE ELLER HANDELSPRAKSIS.
  2. UDEN BEGRÆNSNING AF DET FOREGÅENDE GIVER BE NATIVE INGEN GARANTI ELLER TILSAGN OG AFGIVER INGEN ERKLÆRING AF NOGEN ART OM, AT DEN LICENSEREDE APPLIKATION VIL OPFYLDE DINE KRAV, OPNÅ NOGET TILSIGTET RESULTAT, VÆRE KOMPATIBEL MED ELLER FUNGERE SAMMEN MED ANDEN SOFTWARE, ANDRE APPLIKATIONER, SYSTEMER ELLER TJENESTER, FUNGERE UDEN AFBRYDELSER, OPFYLDE NOGEN YDELSES- ELLER PÅLIDELIGHEDSSTANDARDER, ELLER VÆRE FEJLFRI, ELLER AT FEJL ELLER MANGLER KAN ELLER VIL BLIVE RETTET.
  3. SKULLE DEN LICENSEREDE APPLIKATION IKKE OPFYLDE EN GÆLDENDE GARANTI, KAN DU UNDERRETTE APPLE, OG APPLE VIL REFUNDERE KØBSPRISEN FOR DEN LICENSEREDE APPLIKATION TIL DIG, HVIS EN SÅDAN FINDES. I DET STØRSTE OMFANG TILLADT VED GÆLDENDE LOV HAR APPLE INGEN ANDEN GARANTIFORPLIGTELSE OVERHOVEDET MED HENSYN TIL DEN LICENSEREDE APPLIKATION, OG ETHVERT ANDET KRAV, TAB, ANSVAR, SKADE, OMKOSTNING ELLER UDGIFT, DER SKYLDES MANGLENDE OVERHOLDELSE AF EN GARANTI, ER ALENE BE NATIVES ANSVAR.
  4. VISSE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE UDELUKKELSE AF ELLER BEGRÆNSNINGER PÅ STILTIENDE GARANTIER ELLER BEGRÆNSNINGER PÅ EN FORBRUGERS GÆLDENDE LOVBESTEMTE RETTIGHEDER, SÅ NOGLE ELLER ALLE OVENSTÅENDE UDELUKKELSER OG BEGRÆNSNINGER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG.
  5. Dine lovbestemte rettigheder som forbruger. Er du forbruger med bopæl i Den Europæiske Union, Storbritannien eller en anden jurisdiktion med tilsvarende regler, gælder ansvarsfraskrivelserne i dette afsnit kun i det omfang, loven tillader det, og de påvirker ikke den lovbestemte mangelsbeføjelse (garantien for kontraktmæssighed). Vi er ansvarlige for at levere Den Licenserede Applikation og dens indhold i overensstemmelse med denne Aftale i hele din Abonnementsperiode. Er Den Licenserede Applikation eller dens indhold ikke kontraktmæssig, har du ret til at få den bragt i overensstemmelse, til et forholdsmæssigt afslag i prisen eller til at hæve aftalen, uden beregning og uden unødigt ophold, i overensstemmelse med artikel 114-127 i den spanske forbrugerlov (kongeligt lovdekret 1/2007, som ændret ved kongeligt lovdekret 7/2021 til gennemførelse af direktiv (EU) 2019/770) eller de tilsvarende regler i dit land — i Danmark svarer dette til reglerne om forbrugerkøb i købeloven. For at udøve disse rettigheder skal du skrive til info@benative.dev.

17. Ansvarsbegrænsning

Intet i dette afsnit begrænser eller udelukker vores ansvar for død eller personskade forårsaget af vores uagtsomhed, for svig eller svigagtig vildledning, for forsætlig forsømmelse eller grov uagtsomhed, for brud på dine lovbestemte rettigheder som forbruger, eller for andet ansvar, der ikke kan begrænses eller udelukkes i henhold til gældende lov. Optræder du som forbruger, er vi ansvarlige for forudseeligt tab og skade forårsaget af vores manglende overholdelse af denne Aftale eller af vores manglende udvisning af rimelig omhu og dygtighed, og de beløbsmæssige lofter i afsnit (a) og (b) nedenfor gælder ikke for dig.

  1. UANSET HVILKE SKADER DU MÅTTE PÅDRAGE DIG, ER BE NATIVES OG DETS LEVERANDØRERS SAMLEDE ANSVAR I HENHOLD TIL ENHVER BESTEMMELSE I DENNE AFTALE, OG DIN ENESTE BEFØJELSE FOR ALT DET FOREGÅENDE, BEGRÆNSET TIL DET BELØB, DU FAKTISK HAR BETALT FOR DEN LICENSEREDE APPLIKATION, ELLER ET HUNDREDE EURO (100 €), ALT EFTER HVILKET BELØB DER ER LAVEST.
  2. I DET STØRSTE OMFANG TILLADT VED GÆLDENDE LOV ER BE NATIVE ELLER DETS LEVERANDØRER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIGE FOR NOGEN SÆRLIGE, HÆNDELIGE, INDIREKTE ELLER FØLGESKADER AF NOGEN ART (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, SKADER FOR TAB AF FORTJENESTE ELLER FORTROLIGE ELLER ANDRE OPLYSNINGER, FOR DRIFTSAFBRYDELSE, FOR TAB AF PRIVATLIV, FOR MANGLENDE OPFYLDELSE AF NOGEN FORPLIGTELSE, HERUNDER GOD TRO ELLER RIMELIG OMHU, OG FOR ETHVERT ANDET ØKONOMISK ELLER ANDET TAB AF NOGEN ART), DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER PÅ NOGEN MÅDE ER RELATERET TIL BRUGEN AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE DEN LICENSEREDE APPLIKATION, LEVERINGEN AF ELLER MANGLENDE LEVERING AF SUPPORT ELLER ANDRE TJENESTER, OPLYSNINGER, SOFTWARE OG RELATERET INDHOLD GENNEM DEN LICENSEREDE APPLIKATION ELLER SOM PÅ ANDEN MÅDE OPSTÅR SOM FØLGE AF BRUGEN AF DEN LICENSEREDE APPLIKATION, ELLER SOM PÅ ANDEN MÅDE OPSTÅR I HENHOLD TIL ELLER I FORBINDELSE MED NOGEN BESTEMMELSE I DENNE AFTALE, SELV I TILFÆLDE AF FEJL, ERSTATNINGSANSVAR UDEN FOR KONTRAKT (HERUNDER UAGTSOMHED), VILDLEDNING, OBJEKTIVT ANSVAR, KONTRAKTBRUD ELLER GARANTIBRUD FRA BE NATIVE ELLER NOGEN LEVERANDØR, OG SELV OM BE NATIVE ELLER NOGEN LEVERANDØR ER BLEVET GJORT OPMÆRKSOM PÅ MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.
  3. VISSE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, SÅ OVENSTÅENDE BEGRÆNSNING ELLER UDELUKKELSE GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG.

18. Skadesløsholdelse

Du accepterer at skadesløsholde, forsvare og holde Be Native og dets tilknyttede selskaber, ledelse, bestyrelse, medarbejdere, agenter, licensgivere og leverandører skadesløse for alle tab, udgifter, skader og omkostninger, herunder rimelige advokatsalærer, der skyldes din overtrædelse af denne Aftale eller din brug af Den Licenserede Applikation, herunder men ikke begrænset til brud på dine erklæringer og garantier fastsat i denne Aftale, eller din overtrædelse af nogen lov eller en tredjeparts rettigheder. Denne skadesløsholdelse gælder kun, hvor du bruger Den Licenserede Applikation som led i erhverv, forretning, håndværk eller profession. Optræder du som forbruger, gælder dette afsnit ikke for dig, og dit ansvar er begrænset til den skade, du forvolder ved egen skyld, i overensstemmelse med de almindelige regler i gældende lov.

19. Krav vedrørende Den Licenserede Applikation

  1. Be Native, og ikke Apple, er ansvarlig for at behandle ethvert krav, du eller en tredjepart måtte have i forbindelse med Den Licenserede Applikation eller din besiddelse og/eller brug af Den Licenserede Applikation, herunder men ikke begrænset til:
    1. Produktansvarskrav;
    2. Ethvert krav om, at Den Licenserede Applikation ikke opfylder et gældende retligt eller lovgivningsmæssigt krav; og
    3. Krav, der opstår i henhold til forbrugerbeskyttelses-, privatlivs- eller tilsvarende lovgivning.
  2. I tilfælde af et krav fra en tredjepart om, at Den Licenserede Applikation eller din besiddelse og brug heraf krænker den tredjeparts immaterielle rettigheder, er Be Native, og ikke Apple, alene ansvarlig for undersøgelse, forsvar, forlig og afvikling af et sådant krav om krænkelse af immaterielle rettigheder, i det omfang denne Aftale kræver det.

20. Overholdelse af lovgivning

Du erklærer og garanterer, at:

  1. Du ikke befinder dig i et land, der er underlagt en embargo fra den amerikanske regering, eller som af den amerikanske regering er udpeget som et land, der "støtter terrorisme";
  2. Du ikke er opført på nogen liste fra den amerikanske regering over forbudte eller begrænsede parter, herunder finansministeriets liste over Specially Designated Nationals eller handelsministeriets Denied Persons List eller Entity List; og
  3. Du vil overholde alle gældende tredjepartsvilkår, når du bruger Den Licenserede Applikation, herunder, hvis du har en, din aftale om trådløs dataforbindelse.

21. Apple som tredjepartsbegunstiget

Apple og Apples datterselskaber er tredjepartsbegunstigede i henhold til denne Aftale, og når du accepterer vilkårene og betingelserne i denne Aftale, vil Apple have retten (og anses for at have accepteret retten) til at håndhæve denne Aftale over for dig som tredjepartsbegunstiget heraf.

22. Lovvalg og tvistbilæggelse

  1. Denne Aftale og enhver tvist eller ethvert krav, der opstår ud af eller i forbindelse med den eller dens genstand eller indgåelse (herunder tvister eller krav uden for kontrakt), er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med spansk ret, uden hensyn til lovvalgsregler eller lovkonfliktbestemmelser.
  2. Optræder du som forbruger, fratager intet i denne Aftale dig beskyttelsen af de ufravigelige regler i det land, hvor du har din sædvanlige bopæl, og intet begrænser din ret til at anlægge sag ved domstolene i det land. Vi vil kun anlægge sag mod dig ved domstolene i dit bopælsland.
  3. Optræder du ikke som forbruger, for eksempel hvor du bruger Den Licenserede Applikation under en kommerciel licens, har domstolene i Madrid, Spanien, enekompetence til at afgøre enhver tvist, der opstår ud af eller i forbindelse med denne Aftale.
  4. Er du forbruger med bopæl i Den Europæiske Union, kan du have ufravigelige rettigheder i henhold til lokal forbrugerbeskyttelseslovgivning, og intet i denne Aftale påvirker dine lovbestemte rettigheder som forbruger til at påberåbe dig sådanne ufravigelige bestemmelser i lokal lov.
  5. Klager og tvistbilæggelse. Har du en klage, bedes du først skrive til os på info@bncoding.com. Vi vil bekræfte modtagelsen af din klage og give dig et begrundet svar inden for en måned. Er du forbruger og ikke tilfreds med vores svar, kan du henvende dig til forbrugerbeskyttelsesmyndighederne i dit bopælsland. I Spanien kan du henvende dig til det kommunale eller regionale forbrugerinformationskontor (OMIC / Dirección General de Consumo de la Comunidad de Madrid) og, hvor det er relevant, det spanske forbrugervoldgiftssystem (Sistema Arbitral de Consumo). I Danmark kan forbrugere som alternativ indbringe visse tvister for Forbrugerklagenævnet eller et godkendt privat ankenævn. Europa-Kommissionens platform for online tvistbilæggelse ophørte med at fungere den 20. juli 2025 og er ikke længere tilgængelig.

23. Eksportkontrol

Du må ikke bruge, eksportere, geneksportere, importere, sælge eller overdrage Den Licenserede Applikation, medmindre det er tilladt i henhold til spansk ret, EU-ret, amerikansk ret og lovgivningen i den jurisdiktion, hvor Den Licenserede Applikation blev anskaffet. Du erklærer og garanterer, at du ikke befinder dig i, er under kontrol af, eller er statsborger eller resident i noget land eller opført på nogen liste, hvortil eksport er forbudt i henhold til gældende lov.

24. Ugyldighed af enkelte bestemmelser

Hvis en bestemmelse i denne Aftale anses for uhåndhævelig eller ugyldig, vil den pågældende bestemmelse blive ændret og fortolket for i videst muligt omfang i henhold til gældende lov at opnå formålet med bestemmelsen, og de øvrige bestemmelser forbliver i fuld kraft og virkning.

25. Bortfald af rettigheder

Medmindre andet er fastsat heri, påvirker en parts undladelse af at udøve en rettighed eller kræve opfyldelse af en forpligtelse i henhold til denne Aftale ikke partens mulighed for at udøve den rettighed eller kræve den opfyldelse på et senere tidspunkt, og et afkald på et brud udgør ikke et afkald på et efterfølgende brud.

26. Hele aftalen

Denne Aftale udgør, sammen med Privatlivspolitikken og enhver anden juridisk meddelelse eller yderligere vilkår offentliggjort af Be Native i Den Licenserede Applikation, hele aftalen mellem dig og Be Native vedrørende Den Licenserede Applikation og erstatter alle tidligere eller samtidige forståelser og aftaler, hvad enten skriftlige eller mundtlige, vedrørende Den Licenserede Applikation.

27. Ændringer af denne Aftale

  1. Vi kan ændre denne Aftale, hvor der er en gyldig grund til det: en ændring i Den Licenserede Applikation eller i de funktioner, vi tilbyder, en ændring i gældende lov eller i en afgørelse fra en kompetent myndighed, en ændring af vores tekniske leverandører, eller rettelse af en fejl. Enhver ændring vil stå i et rimeligt forhold til den grund.
  2. Vi vil underrette dig om enhver ændring, der påvirker dine rettigheder eller forpligtelser, mindst 30 dage før den træder i kraft, gennem en meddelelse i Den Licenserede Applikation eller via e-mail til den adresse, der er knyttet til din konto, og vi vil beskrive ændringen og grunden til den.
  3. Accepterer du ikke ændringen, kan du opsige denne Aftale og annullere dit Abonnement, før ændringen træder i kraft, uden omkostninger, og hvor ændringen har en negativ indvirkning på et Abonnement, du allerede har betalt for, har du ret til refusion af den del af prisen, der svarer til den periode, der ikke er leveret.
  4. Vi vil ikke betragte din fortsatte brug af Den Licenserede Applikation som accept af en ændring, der væsentligt indskrænker dine rettigheder.
  5. Datoen for "Sidst opdateret" øverst i denne Aftale angiver, hvornår den sidst blev revideret.

28. Kontaktoplysninger

Har du spørgsmål, klager eller krav vedrørende Den Licenserede Applikation, bedes du kontakte:

BN CODING SL
Anabel Segura, 10 Planta 3
28108 Alcobendas (Madrid), Spanien
E-mail: info@bncoding.com

For henvendelser om kundesupport vedrørende vedligeholdelse og support af Den Licenserede Applikation bedes du kontakte os på ovenstående e-mailadresse. Be Native er alene ansvarlig for at levere vedligeholdelses- og supporttjenester til Den Licenserede Applikation som angivet i denne Aftale eller som krævet i henhold til gældende lov. Apple har ingen forpligtelse overhovedet til at levere vedligeholdelses- eller supporttjenester med hensyn til Den Licenserede Applikation.

29. Sprog

Denne Aftale offentliggøres på flere sprog. Den engelske version er referenceversionen, der er anvendt til dens udarbejdelse. Er du forbruger, er det den version, på det sprog Den Licenserede Applikation eller denne hjemmeside blev præsenteret for dig, der gælder for dig, og enhver uoverensstemmelse fortolkes til din fordel. For alle andre brugere er det den engelske version, der er gældende.

VED AT DOWNLOADE, INSTALLERE, TILGÅ ELLER BRUGE DEN LICENSEREDE APPLIKATION ANERKENDER DU, AT DU HAR LÆST DENNE AFTALE, FORSTÅR DEN OG ACCEPTERER AT VÆRE BUNDET AF DENS VILKÅR OG BETINGELSER. HVIS DU IKKE ACCEPTERER DENNE AFTALE, MÅ DU IKKE DOWNLOADE, INSTALLERE, TILGÅ ELLER BRUGE DEN LICENSEREDE APPLIKATION.