Endbenutzer-Lizenzvertrag

Zuletzt aktualisiert: Oktober 2025

Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag (der „Vertrag“) ist eine verbindliche rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen (entweder als Einzelperson oder als einzelne juristische Person, „Sie“ bzw. „Ihr“) und BN CODING SL, Anabel Segura 10 Planta 3, 28108 Alcobendas Madrid, Spanien („Be Native“, „wir“ oder „uns“) für die Be-Native-Anwendungen für iPhone, iPad und Mac sowie alle damit verbundenen Dienste (zusammen die „Lizenzierte Anwendung“). Durch das Herunterladen, Installieren, Aufrufen oder Nutzen der Lizenzierten Anwendung erklären Sie sich mit den Bedingungen dieses Vertrags einverstanden. Wenn Sie den Bedingungen dieses Vertrags nicht zustimmen, dürfen Sie die Lizenzierte Anwendung nicht herunterladen, installieren, aufrufen oder nutzen.

1. Vertragsparteien und Anerkenntnisse

Dieser Vertrag wird ausschließlich zwischen Ihnen und Be Native geschlossen, nicht mit Apple Inc. oder einem ihrer Tochterunternehmen (zusammen „Apple“). Für die Lizenzierte Anwendung und deren Inhalte ist allein Be Native verantwortlich, nicht Apple.
Dieser Vertrag bezieht die von Apple veröffentlichte Endbenutzer-Lizenzvereinbarung für lizenzierte Anwendungen (die „Apple-EULA“) durch Verweis ein, die Apple als Anhang zu den Apple Media Services Nutzungsbedingungen veröffentlicht. Die Apple-EULA ist unter apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ verfügbar, die Apple Media Services Nutzungsbedingungen unter apple.com/legal/internet-services/itunes/. Bei Widersprüchen zwischen den Bedingungen dieses Vertrags und der Apple-EULA gelten hinsichtlich der Lizenzierten Anwendung die Bedingungen dieses Vertrags.
Apple ist nicht verantwortlich für die Lizenzierte Anwendung oder deren Inhalte und ist in keiner Weise verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die Lizenzierte Anwendung zu erbringen.

2. Nutzungsvoraussetzungen

Um die Lizenzierte Anwendung zu nutzen, müssen Sie mindestens 13 Jahre alt sein oder das entsprechende Mindestalter in Ihrem Land erreicht haben. Sind Sie in Ihrem Land noch nicht volljährig, müssen Ihre Eltern oder Ihr gesetzlicher Vertreter diesen Vertrag für Sie prüfen und annehmen. Mit der Nutzung der Lizenzierten Anwendung sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie diese Voraussetzungen erfüllen.

3. Lizenzerteilung

Vorbehaltlich Ihrer fortlaufenden Einhaltung dieses Vertrags gewährt Ihnen Be Native eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche und nicht unterlizenzierbare Lizenz, die Lizenzierte Anwendung auf jedem Apple-Produkt, das Sie besitzen oder kontrollieren und auf dem iOS, iPadOS oder macOS läuft, herunterzuladen, zu installieren und zu nutzen, und zwar streng gemäß der Dokumentation der Lizenzierten Anwendung und den in Abschnitt 1(b) genannten Nutzungsregeln der Apple Media Services Nutzungsbedingungen.
Diese Lizenz wird ausschließlich für Ihre persönliche, nicht kommerzielle Nutzung erteilt, sofern Sie nicht eine gesonderte kommerzielle Lizenz von Be Native erworben haben.
Auf die Lizenzierte Anwendung kann, soweit von Apple zugelassen, auch über andere mit dem Käufer verbundene Accounts im Rahmen der Familienfreigabe oder von Volumenlizenzprogrammen von Apple zugegriffen werden.

4. Lizenzbeschränkungen

Sie stimmen zu, Folgendes weder selbst zu tun noch Dritten zu gestatten:

die Lizenzierte Anwendung zu kopieren, zu verändern, anzupassen, zu übersetzen oder davon abgeleitete Werke zu erstellen;
die Lizenzierte Anwendung zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder deren Quellcode auf andere Weise abzuleiten zu versuchen, außer und nur soweit dies trotz dieser Einschränkung nach geltendem Recht ausdrücklich zulässig ist;
die Lizenzierte Anwendung zu vermieten, zu verleihen, zu verkaufen, weiterzuverbreiten, unterzulizenzieren oder zu übertragen;
Urheberrechts-, Marken- oder sonstige Eigentumsvermerke auf oder in der Lizenzierten Anwendung zu entfernen, zu verändern oder zu verdecken;
sicherheitsrelevante Funktionen der Lizenzierten Anwendung zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu beeinträchtigen, einschließlich Funktionen, die die Nutzung oder das Kopieren verhindern oder einschränken oder Nutzungsbeschränkungen durchsetzen;
die Lizenzierte Anwendung auf rechtswidrige Weise, zu rechtswidrigen Zwecken oder in einer mit diesem Vertrag unvereinbaren Weise zu nutzen;
bei der Nutzung der Lizenzierten Anwendung gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder Rechte Dritter zu verstoßen.

Nichts in diesem Abschnitt beschränkt eine Handlung, zu der Sie nach zwingenden Vorschriften des geltenden Rechts berechtigt sind, einschließlich der Erstellung einer Sicherungskopie, der Beobachtung, Untersuchung oder Erprobung der Funktionsweise der Lizenzierten Anwendung, der Berichtigung von Fehlern und der Dekompilierung zu Zwecken der Interoperabilität, wie es die Artikel 5 und 6 der Richtlinie 2009/24/EG und das sie umsetzende nationale Recht vorsehen.

5. Kontoregistrierung und Sicherheit

Bestimmte Funktionen der Lizenzierten Anwendung können ohne Registrierung genutzt werden. Entscheiden Sie sich für die Anlage eines Kontos, müssen Sie zutreffende, aktuelle und vollständige Angaben machen.
Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Anmeldedaten für „Mit Apple anmelden“ oder Ihren Passkey vertraulich zu behandeln, sowie für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden.
Sie verpflichten sich, Be Native unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder jede sonstige Sicherheitsverletzung zu informieren.
Sie können die Löschung Ihres Kontos jederzeit beantragen, indem Sie info@benative.dev kontaktieren.

6. Abonnements und In-App-Käufe

Bestimmte Funktionen und Inhalte der Lizenzierten Anwendung setzen ein kostenpflichtiges Abonnement oder einen In-App-Kauf voraus („Abonnement“).
Alle Abonnements werden über den App Store von Apple abgewickelt. Die Zahlung wird bei Kaufbestätigung Ihrem Apple Account belastet.
Abonnements verlängern sich automatisch, sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums deaktiviert wird. Die Verlängerungsgebühr wird Ihrem Konto innerhalb von 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums belastet.
Sie können Ihre Abonnements verwalten und die automatische Verlängerung nach dem Kauf in Ihren Apple-Account-Einstellungen deaktivieren.
Für sämtliche Abrechnungen, Kündigungen und Rückerstattungsanfragen gelten die Richtlinien des App Store und die in Abschnitt 1(b) genannten Apple Media Services Nutzungsbedingungen. Be Native verarbeitet keine Zahlungen direkt und speichert Ihre Zahlungsinformationen nicht.
Die Preise können sich ändern. Erhöht sich der Preis eines Abonnements, werden Sie im Voraus benachrichtigt und erhalten die Möglichkeit, vor Inkrafttreten des neuen Preises zu kündigen.
Widerrufsrecht. Abonnements werden von Apple als Verkäufer verkauft. Sind Sie Verbraucherin oder Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union, haben Sie das Recht, innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen von einem Fernabsatzvertrag zurückzutreten. Da ein Abonnement Ihnen unmittelbaren Zugang zu digitalen Inhalten verschafft, erlischt dieses Recht, sobald die Bereitstellung mit Ihrer vorherigen ausdrücklichen Zustimmung begonnen hat und Sie zur Kenntnis genommen haben, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren — beides holt Apple zum Zeitpunkt des Kaufs ein (Artikel 16 Buchst. m der Richtlinie 2011/83/EU; Artikel 103 Buchst. m des spanischen Verbraucherschutzgesetzes; der deutschen Umsetzung entspricht dies in der Sache § 356 Abs. 5 BGB). Um zu widerrufen oder eine Rückerstattung zu verlangen, nutzen Sie reportaproblem.apple.com oder Ihre Apple-Account-Einstellungen. Löst Apple Ihre Anfrage nicht, schreiben Sie uns an info@bncoding.com, und wir unterstützen Sie.

7. Eigentum an Inhalten und geistiges Eigentum

Die Lizenzierte Anwendung und sämtliche Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Lehrvideos, Artikel, Kurse, Podcasts, Grafiken, Benutzeroberfläche, Code und Software, stehen im Eigentum von Be Native oder dessen Lizenzgebern und sind durch Urheberrecht, Markenrecht, Patentrecht, Geschäftsgeheimnisse und sonstiges Recht des geistigen Eigentums geschützt.
Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieses Vertrags gewährt Ihnen Be Native eine beschränkte, persönliche, nicht kommerzielle, nicht-exklusive und nicht übertragbare Lizenz, auf die in und über die Lizenzierte Anwendung bereitgestellten Inhalte zuzugreifen und sie anzusehen, und zwar ausschließlich zu Ihrer persönlichen Weiterbildung.
Sie dürfen Inhalte nicht herunterladen (mit Ausnahme des vorübergehenden Zwischenspeicherns), aufzeichnen, kopieren, vervielfältigen, verbreiten, übertragen, senden, anzeigen, verkaufen, lizenzieren oder auf andere Weise verwerten, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Be Native oder der jeweiligen Lizenzgeber.
Alle Marken, Dienstleistungsmarken, Logos, Handelsnamen und sonstigen Eigentumskennzeichnungen von Be Native, die im Zusammenhang mit der Lizenzierten Anwendung verwendet werden, sind Marken oder eingetragene Marken von Be Native. Sie dürfen diese Kennzeichen nicht ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Be Native verwenden.

8. Geräteattestierung, DRM und Inhaltsschutz

Aus Gründen der Sicherheit, der Piraterieprävention und des Inhaltsschutzes nutzt die Lizenzierte Anwendung Apple Device Attestation und die Digital-Rights-Management-Technologie („DRM“) Apple FairPlay Streaming.
Zur Validierung berechtigter Anfragen und zur Verhinderung unbefugten Zugriffs werden pseudonyme Gerätekennungen und Sitzungstoken erzeugt. Sitzungstoken laufen automatisch ab. Die Gerätekennung ist nicht Ihr Name und für sich genommen nicht Ihr Konto, sie besteht jedoch fort und kann auf Sie bezogen werden — deshalb behandeln wir sie als personenbezogene Daten und beschreiben sie ausführlich in unserer Datenschutzerklärung.
Kursvideos, Video-Untertitel, Transkriptionen und zugehörige Bild-Assets werden über Axinom GmbH (Standort Fürth, Kurgartenstrasse 37, 90762 Fürth, Deutschland) gehostet, verschlüsselt und ausgeliefert. Axinom erbringt im Auftrag von Be Native Dienstleistungen zur Auslieferung von DRM-Lizenzen und zum verschlüsselten Medien-Streaming, ohne personenbezogene Kennungen zu erhalten.
Mit der Nutzung der Lizenzierten Anwendung stimmen Sie zu, dass diese technischen Schutzmaßnahmen auf Inhalts-Streams angewendet werden, und erkennen an, dass die Umgehung oder der Versuch der Umgehung dieses Schutzes untersagt ist und zur Beendigung Ihrer Lizenz sowie zu rechtlichen Schritten führen kann.
Sie erkennen an, dass der Einsatz von DRM-Technologie Ihre Möglichkeit, Inhalte auf nicht autorisierten Geräten zu nutzen, beeinträchtigen kann, und dass Sie nicht versuchen werden, solche Beschränkungen zu umgehen.

9. Datenschutz

Ihr Datenschutz ist uns wichtig. Unsere Datenschutzerklärung, verfügbar in der Lizenzierten Anwendung und auf unserer Website, erläutert, welche Daten wir erheben, wie wir sie nutzen, wie wir sie schützen und welche Rechte Ihnen nach geltendem Datenschutzrecht zustehen, einschließlich der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des California Consumer Privacy Act (CCPA).
Mit der Nutzung der Lizenzierten Anwendung erkennen Sie an, dass Ihre Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet werden, die durch Verweis Bestandteil dieses Vertrags ist und auch in der Lizenzierten Anwendung verfügbar ist.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Datenübertragbarkeit bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie info@benative.dev kontaktieren.
Be Native ist Verantwortlicher für die in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen personenbezogenen Daten. Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an info@benative.dev.

10. Bedienungshilfen

Be Native setzt sich dafür ein, die Lizenzierte Anwendung für alle Nutzerinnen und Nutzer zugänglich zu machen, einschließlich Menschen mit Behinderungen.
Unsere Erklärung zu den Bedienungshilfen, verfügbar in der Lizenzierten Anwendung, beschreibt die auf iPhone, iPad und Mac unterstützten assistiven Technologien, einschließlich VoiceOver, Sprachsteuerung, Dynamic Type auf iPhone und iPad sowie weiterer Bedienungshilfen von Apple.
Falls Sie beim Nutzen der Lizenzierten Anwendung auf Barrieren stoßen, kontaktieren Sie uns bitte unter info@benative.dev, damit wir an einer Verbesserung arbeiten können.

11. Nutzergenerierte Inhalte

Die Lizenzierte Anwendung kann Ihnen ermöglichen, Notizen, Favoriten, Lesezeichen, Fortschrittsdaten und andere nutzergenerierte Inhalte zu erstellen, zu speichern und zu verwalten („Nutzerinhalte“).
Sie behalten alle Eigentumsrechte an Ihren Nutzerinhalten. Durch das Erstellen von Nutzerinhalten in der Lizenzierten Anwendung räumen Sie Be Native eine nicht-exklusive, gebührenfreie, weltweite Lizenz ein, Ihre Nutzerinhalte zu speichern, zu verarbeiten und zu übertragen, soweit dies zur Bereitstellung der Funktionen und Dienste der Lizenzierten Anwendung erforderlich ist.
Sie sichern zu und gewährleisten, dass Ihre Nutzerinhalte (i) keine Rechte Dritter verletzen, missachten oder unrechtmäßig verwenden, einschließlich Urheberrechten, Marken, Patenten, Geschäftsgeheimnissen, Persönlichkeitsrechten, Datenschutzrechten, Rechten am eigenen Bild oder sonstigen Rechten des geistigen Eigentums oder Eigentumsrechten; (ii) niemanden verleumden, diffamieren oder in dessen Persönlichkeitsrechte, Recht am eigenen Bild oder sonstige Eigentumsrechte eingreifen; oder (iii) gegen geltendes Recht oder geltende Vorschriften verstoßen.
Be Native behält sich das Recht vor, ist jedoch nicht verpflichtet, Nutzerinhalte zu überwachen, zu prüfen oder zu entfernen, die gegen diesen Vertrag oder geltendes Recht verstoßen.

12. Verbotenes Verhalten

Sie stimmen zu, keine der folgenden verbotenen Handlungen vorzunehmen:

der Zugriff auf oder die Nutzung der Lizenzierten Anwendung zu rechtswidrigen Zwecken oder unter Verstoß gegen diesen Vertrag;
der Versuch, unbefugten Zugang zur Lizenzierten Anwendung, zu Konten, Computersystemen oder Netzwerken zu erlangen, die mit der Lizenzierten Anwendung verbunden sind;
die Beeinträchtigung oder Störung der Lizenzierten Anwendung oder der damit verbundenen Server oder Netzwerke;
die Verbreitung von Viren, Schadsoftware oder anderen Technologien, die Be Native, Apple oder die Interessen oder das Eigentum von Nutzerinnen und Nutzern schädigen könnten;
das Vortäuschen einer fremden Identität oder falsche bzw. irreführende Angaben zu Ihrer Verbindung mit einer Person oder Organisation;
die Nutzung der Lizenzierten Anwendung, um eine andere Person zu belästigen, zu missbrauchen oder ihr zu schaden;
der Einsatz automatisierter Mittel (einschließlich Bots, Scraper oder Spider), um auf die Lizenzierte Anwendung zuzugreifen;
der Versuch, von uns eingesetzte Inhaltsfilterverfahren zu umgehen;
die Weitergabe Ihrer Kontodaten oder das Zulassen, dass eine andere Person mit Ihrem Konto auf die Lizenzierte Anwendung zugreift.

Be Native behält sich das Recht vor, Ihren Zugriff auf die Lizenzierte Anwendung auszusetzen oder zu beenden, wenn Sie gegen diese Verbote verstoßen.

13. Dienste und Links Dritter

Die Lizenzierte Anwendung kann Links zu Websites, Diensten oder Ressourcen Dritter enthalten, die nicht im Eigentum oder unter der Kontrolle von Be Native stehen.
Be Native hat keine Kontrolle über und übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte, Datenschutzerklärungen oder Praktiken solcher Websites, Dienste oder Ressourcen Dritter.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass Be Native weder direkt noch indirekt für Schäden oder Verluste verantwortlich oder haftbar ist, die durch die Nutzung solcher Inhalte, Waren oder Dienste Dritter oder das Vertrauen darauf verursacht werden oder angeblich verursacht wurden.
Wir raten Ihnen dringend, die Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen aller von Ihnen besuchten Websites oder Dienste Dritter zu lesen.

14. Updates und Änderungen

Be Native kann von Zeit zu Zeit Updates, Upgrades, Patches oder sonstige Änderungen an der Lizenzierten Anwendung bereitstellen („Updates“), um neue Funktionen hinzuzufügen, Sicherheitslücken zu schließen, Fehler zu beheben oder die Leistung zu verbessern.
Updates können je nach Ihren Geräteeinstellungen und der Art des Updates automatisch installiert werden oder Ihre manuelle Zustimmung erfordern.
Sie erkennen an, dass Be Native von Ihnen verlangen kann, Updates zu installieren, um die Lizenzierte Anwendung weiter nutzen zu können, und Sie verpflichten sich, solche Updates umgehend zu installieren.
Dieser Vertrag gilt für alle Updates, sofern dem Update nicht eine gesonderte Lizenzvereinbarung beiliegt; in diesem Fall gelten die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung.
Die fortgesetzte Nutzung der Lizenzierten Anwendung nach Verfügbarkeit eines Updates gilt als Zustimmung zur aktualisierten Version.

15. Beendigung

Dieser Vertrag gilt, bis er von Ihnen oder von Be Native beendet wird.
Ihre Rechte aus diesem Vertrag erlöschen automatisch, wenn Sie gegen eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen, vorbehaltlich Absatz (d).
Sie können diesen Vertrag jederzeit beenden, indem Sie die Lizenzierte Anwendung von allen Ihren Geräten löschen und, sofern zutreffend, die Löschung Ihres Kontos beantragen, indem Sie info@benative.dev kontaktieren.
Wir können Ihren Zugriff auf die Lizenzierte Anwendung aussetzen oder beenden, wenn dafür ein triftiger Grund vorliegt, nämlich: (i) eine wesentliche Verletzung dieses Vertrags durch Sie; (ii) eine Nutzung der Lizenzierten Anwendung, die unseren Systemen, unseren Inhalten oder anderen Nutzerinnen und Nutzern schadet; (iii) eine gesetzliche oder behördliche Verpflichtung; oder (iv) die Einstellung der Lizenzierten Anwendung oder eines wesentlichen Teils davon. Außer wenn eine sofortige Aussetzung nötig ist, um einen fortdauernden Schaden zu verhindern, oder gesetzlich vorgeschrieben ist, geben wir Ihnen angemessene vorherige Ankündigung und Gelegenheit, den Verstoß zu beheben. Beenden wir Ihren Zugriff, während Sie ein aktives kostenpflichtiges Abonnement besitzen, aus einem nicht Ihnen zuzurechnenden Grund, haben Sie Anspruch auf Rückerstattung des Teils des Abonnementpreises, der dem nicht bereitgestellten Zeitraum entspricht; diesen können Sie über Apple oder bei uns geltend machen. Sie können diesen Vertrag jederzeit beenden, wie in Absatz (c) beschrieben.
Bei Beendigung erlöschen alle Ihnen in diesem Vertrag gewährten Lizenzen und Rechte unverzüglich, und Sie müssen die Nutzung der Lizenzierten Anwendung sofort einstellen und alle Kopien von Ihren Geräten löschen.
Die Abschnitte 7, 9, 16, 17, 18, 19, 20, 22 und 23 bleiben auch nach Beendigung dieses Vertrags bestehen. Die in Abschnitt 11(b) gewährte Lizenz endet, wenn Ihr Konto gelöscht wird, mit Ausnahme von Kopien, die in Backups verbleiben, bis diese überschrieben werden.

16. Gewährleistungsausschluss

DIE LIZENZIERTE ANWENDUNG WIRD IHNEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“, MIT ALLEN MÄNGELN UND FEHLERN, OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, SCHLIESST BE NATIVE, SOWOHL IM EIGENEN NAMEN ALS AUCH IM NAMEN SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND DEREN JEWEILIGER LIZENZGEBER UND DIENSTLEISTER, AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG, IN BEZUG AUF DIE LIZENZIERTE ANWENDUNG, EINSCHLIESSLICH SÄMTLICHER STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER RECHTSMÄNGELFREIHEIT UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER SOWIE GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE SICH AUS GESCHÄFTSGEPFLOGENHEITEN, ÜBUNG, NUTZUNG ODER HANDELSBRAUCH ERGEBEN KÖNNTEN.
UNBESCHADET DES VORSTEHENDEN ÜBERNIMMT BE NATIVE KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG UND MACHT KEINERLEI AUSSAGEN DARÜBER, DASS DIE LIZENZIERTE ANWENDUNG IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT, BESTIMMTE ERGEBNISSE ERZIELT, MIT ANDERER SOFTWARE, ANWENDUNGEN, SYSTEMEN ODER DIENSTEN KOMPATIBEL IST ODER MIT DIESEN FUNKTIONIERT, UNTERBRECHUNGSFREI ARBEITET, BESTIMMTE LEISTUNGS- ODER ZUVERLÄSSIGKEITSSTANDARDS ERFÜLLT ODER FEHLERFREI IST, ODER DASS FEHLER ODER MÄNGEL BEHOBEN WERDEN KÖNNEN ODER WERDEN.
IM FALLE EINER NICHTKONFORMITÄT DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG MIT EINER ANWENDBAREN GEWÄHRLEISTUNG KÖNNEN SIE APPLE BENACHRICHTIGEN, UND APPLE ERSTATTET IHNEN GEGEBENENFALLS DEN KAUFPREIS DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, HAT APPLE KEINERLEI WEITERE GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHT IN BEZUG AUF DIE LIZENZIERTE ANWENDUNG, UND SÄMTLICHE ANSPRÜCHE, VERLUSTE, HAFTUNGEN, SCHÄDEN, KOSTEN ODER AUFWENDUNGEN, DIE AUF EINE NICHTEINHALTUNG EINER GEWÄHRLEISTUNG ZURÜCKZUFÜHREN SIND, LIEGEN IN DER ALLEINIGEN VERANTWORTUNG VON BE NATIVE.
IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN SIND DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER ANWENDBAREN GESETZLICHEN RECHTE EINES VERBRAUCHERS NICHT ZULÄSSIG, SODASS EINIGE ODER ALLE DER VORSTEHENDEN AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN AUF SIE MÖGLICHERWEISE NICHT ANWENDBAR SIND.
Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher. Sind Sie Verbraucherin oder Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union, im Vereinigten Königreich oder in einer anderen Rechtsordnung mit gleichwertigen Regelungen, gelten die Haftungsausschlüsse dieses Abschnitts nur im gesetzlich zulässigen Umfang und lassen die gesetzliche Vertragsmäßigkeitsgarantie unberührt. Wir sind dafür verantwortlich, die Lizenzierte Anwendung und ihre Inhalte während der gesamten Dauer Ihres Abonnements vertragsgemäß im Sinne dieses Vertrags bereitzustellen. Entspricht die Lizenzierte Anwendung oder ihr Inhalt nicht den Vorgaben, haben Sie Anspruch darauf, unentgeltlich und ohne unangemessene Verzögerung Vertragsmäßigkeit herzustellen, eine verhältnismäßige Minderung des Preises zu verlangen oder den Vertrag zu beenden, gemäß den Artikeln 114 bis 127 des spanischen Verbraucherschutzgesetzes (Real Decreto Legislativo 1/2007, geändert durch das Real Decreto-ley 7/2021 zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/770) oder den entsprechenden Regelungen Ihres Landes — in Deutschland insbesondere den §§ 327 ff. BGB zur Vertragsmäßigkeit digitaler Produkte. Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an info@benative.dev.

17. Haftungsbeschränkung

Nichts in diesem Abschnitt beschränkt oder schließt unsere Haftung aus für Tod oder Körperverletzung durch unsere Fahrlässigkeit, für Betrug oder arglistige Täuschung, für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, für die Verletzung Ihrer gesetzlichen Rechte als Verbraucher oder für jede sonstige Haftung, die nach geltendem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann. Handeln Sie als Verbraucherin oder Verbraucher, haften wir für vorhersehbare Verluste und Schäden, die durch unsere Nichteinhaltung dieses Vertrags oder durch unser Versäumnis verursacht werden, angemessene Sorgfalt und Fachkunde anzuwenden, und die Haftungshöchstbeträge in den Absätzen (a) und (b) gelten in diesem Fall nicht für Sie.

UNGEACHTET ETWAIGER SCHÄDEN, DIE IHNEN ENTSTEHEN KÖNNTEN, IST DIE GESAMTE HAFTUNG VON BE NATIVE UND SEINER LIEFERANTEN AUS JEGLICHER BESTIMMUNG DIESES VERTRAGS UND IHR AUSSCHLIESSLICHER RECHTSBEHELF FÜR ALL DIES AUF DEN VON IHNEN TATSÄCHLICH FÜR DIE LIZENZIERTE ANWENDUNG GEZAHLTEN BETRAG ODER AUF EINHUNDERT EURO (100 €) BEGRENZT, JE NACHDEM, WELCHER BETRAG NIEDRIGER IST.
SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, HAFTEN BE NATIVE ODER SEINE LIEFERANTEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE, MITTELBARE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, VERLUST VERTRAULICHER ODER SONSTIGER INFORMATIONEN, BETRIEBSUNTERBRECHUNG, VERLUST DER PRIVATSPHÄRE, DER NICHTERFÜLLUNG VON PFLICHTEN EINSCHLIESSLICH VON TREU UND GLAUBEN ODER ANGEMESSENER SORGFALT, UND JEGLICHEM SONSTIGEN FINANZIELLEN ODER ANDEREN VERLUST), DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG, DER BEREITSTELLUNG ODER NICHTBEREITSTELLUNG VON SUPPORT ODER SONSTIGEN DIENSTEN, INFORMATIONEN, SOFTWARE UND ZUGEHÖRIGEN INHALTEN ÜBER DIE LIZENZIERTE ANWENDUNG ODER ANDERWEITIG AUS DER NUTZUNG DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG ODER ANDERWEITIG IM ZUSAMMENHANG MIT EINER BESTIMMUNG DIESES VERTRAGS ERGEBEN, UND ZWAR AUCH IM FALLE VON VERSCHULDEN, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), FALSCHDARSTELLUNG, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG, VERTRAGSVERLETZUNG ODER VERLETZUNG EINER GEWÄHRLEISTUNG DURCH BE NATIVE ODER EINEN LIEFERANTEN, UND AUCH WENN BE NATIVE ODER EIN LIEFERANT AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN SIND DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SODASS DIE VORSTEHENDE BESCHRÄNKUNG ODER DER VORSTEHENDE AUSSCHLUSS AUF SIE MÖGLICHERWEISE NICHT ANWENDBAR IST.

18. Freistellung

Sie verpflichten sich, Be Native sowie dessen verbundene Unternehmen, Führungskräfte, Vorstandsmitglieder, Mitarbeiter, Beauftragte, Lizenzgeber und Lieferanten von allen Verlusten, Aufwendungen, Schäden und Kosten, einschließlich angemessener Anwaltskosten, freizustellen und schadlos zu halten, die aus einem Verstoß gegen diesen Vertrag durch Sie oder aus Ihrer Nutzung der Lizenzierten Anwendung entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf eine Verletzung Ihrer in diesem Vertrag enthaltenen Zusicherungen und Gewährleistungen oder Ihren Verstoß gegen ein Gesetz oder die Rechte eines Dritten. Diese Freistellung gilt nur, soweit Sie die Lizenzierte Anwendung im Rahmen eines Gewerbes, eines Geschäfts, eines Handwerks oder eines Berufs nutzen. Handeln Sie als Verbraucherin oder Verbraucher, gilt dieser Abschnitt nicht für Sie, und Ihre Haftung beschränkt sich auf den Schaden, den Sie durch Ihr eigenes Verschulden verursachen, nach den allgemeinen Regeln des geltenden Rechts.

19. Ansprüche im Zusammenhang mit der Lizenzierten Anwendung

Für die Bearbeitung von Ansprüchen, die Sie oder Dritte im Zusammenhang mit der Lizenzierten Anwendung oder Ihrem Besitz und/oder Ihrer Nutzung der Lizenzierten Anwendung geltend machen, ist Be Native und nicht Apple verantwortlich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
1. Produkthaftungsansprüche;
2. Ansprüche, wonach die Lizenzierte Anwendung nicht den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entspricht; und
3. Ansprüche aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen.
Sollte ein Dritter geltend machen, dass die Lizenzierte Anwendung oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung der Lizenzierten Anwendung dessen Rechte am geistigen Eigentum verletzt, ist ausschließlich Be Native und nicht Apple im nach diesem Vertrag erforderlichen Umfang für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung eines solchen Anspruchs wegen Verletzung geistigen Eigentums verantwortlich.

20. Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

Sie sichern zu und gewährleisten, dass:

Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als „terrorismusunterstützend“ eingestuft wurde;
Sie auf keiner Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung geführt werden, einschließlich der Liste der Specially Designated Nationals des US-Finanzministeriums oder der Denied Persons List bzw. Entity List des US-Handelsministeriums; und
Sie bei der Nutzung der Lizenzierten Anwendung alle geltenden Bedingungen Dritter einhalten, einschließlich, sofern vorhanden, Ihres Mobilfunkvertrags.

21. Apple als begünstigter Dritter

Apple und die Tochterunternehmen von Apple sind begünstigte Dritte dieses Vertrags. Mit Ihrer Annahme der Bedingungen dieses Vertrags erhält Apple das Recht (und gilt als habe es dieses Recht angenommen), diesen Vertrag als begünstigter Dritter Ihnen gegenüber durchzusetzen.

22. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Dieser Vertrag sowie alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus ihm, seinem Gegenstand oder seinem Zustandekommen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), unterliegen dem Recht Spaniens und sind nach diesem auszulegen, ohne Anwendung von Kollisionsnormen.
Handeln Sie als Verbraucherin oder Verbraucher, entzieht Ihnen nichts in diesem Vertrag den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben — in Deutschland beispielsweise Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) —, und nichts beschränkt Ihr Recht, Klage vor den Gerichten dieses Landes zu erheben. Wir erheben Klage gegen Sie ausschließlich vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes.
Handeln Sie nicht als Verbraucherin oder Verbraucher, etwa weil Sie die Lizenzierte Anwendung im Rahmen einer kommerziellen Lizenz nutzen, sind für jede Streitigkeit aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ausschließlich die Gerichte in Madrid, Spanien, zuständig.
Sind Sie Verbraucherin oder Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union, können Ihnen zwingende Rechte nach dem örtlichen Verbraucherschutzrecht zustehen, und nichts in diesem Vertrag beeinträchtigt Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher, sich auf solche zwingenden Bestimmungen des örtlichen Rechts zu berufen.
Beschwerden und Streitbeilegung. Wenn Sie eine Beschwerde haben, schreiben Sie bitte zunächst an info@bncoding.com. Wir bestätigen den Eingang Ihrer Beschwerde und geben Ihnen innerhalb eines Monats eine begründete Antwort. Sind Sie Verbraucherin oder Verbraucher und mit unserer Antwort nicht zufrieden, können Sie sich an die Verbraucherschutzbehörden Ihres Wohnorts wenden. In Spanien können Sie sich an die städtische oder regionale Verbraucherberatungsstelle (OMIC / Dirección General de Consumo de la Comunidad de Madrid) und, soweit anwendbar, an das spanische Verbraucherschlichtungssystem (Sistema Arbitral de Consumo) wenden. Die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission hat ihren Betrieb am 20. Juli 2025 eingestellt und steht nicht mehr zur Verfügung.

23. Exportkontrolle

Sie dürfen die Lizenzierte Anwendung nur nutzen, exportieren, reexportieren, importieren, verkaufen oder übertragen, soweit dies nach spanischem Recht, dem Recht der Europäischen Union, dem Recht der Vereinigten Staaten und dem Recht des Landes, in dem die Lizenzierte Anwendung erworben wurde, zulässig ist. Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, nicht der Kontrolle eines Landes unterstehen und nicht Staatsangehöriger oder Einwohner eines Landes sind, für das nach geltendem Recht ein Exportverbot gilt, oder auf einer entsprechenden Sperrliste stehen.

24. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags für nicht durchsetzbar oder unwirksam erklärt werden, wird diese Bestimmung so geändert und ausgelegt, dass ihr Zweck im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang erreicht wird; die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang gültig und wirksam.

25. Verzicht

Soweit hier nicht anders geregelt, berührt das Unterlassen der Ausübung eines Rechts oder das Nichteinfordern der Erfüllung einer Pflicht aus diesem Vertrag nicht die Möglichkeit einer Partei, dieses Recht zu einem späteren Zeitpunkt auszuüben oder diese Erfüllung einzufordern; ebenso stellt der Verzicht auf die Geltendmachung eines Verstoßes keinen Verzicht auf die Geltendmachung eines späteren Verstoßes dar.

26. Vollständige Vereinbarung

Dieser Vertrag bildet zusammen mit der Datenschutzerklärung und allen sonstigen von Be Native in der Lizenzierten Anwendung veröffentlichten rechtlichen Hinweisen oder zusätzlichen Bedingungen die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und Be Native hinsichtlich der Lizenzierten Anwendung und ersetzt alle vorherigen oder gleichzeitigen Abreden und Vereinbarungen, ob schriftlich oder mündlich, in Bezug auf die Lizenzierte Anwendung.

27. Änderungen dieses Vertrags

Wir können diesen Vertrag ändern, wenn dafür ein triftiger Grund vorliegt: eine Änderung der Lizenzierten Anwendung oder der von uns angebotenen Funktionen, eine Änderung des geltenden Rechts oder einer Entscheidung einer zuständigen Behörde, ein Wechsel unserer technischen Anbieter oder die Berichtigung eines Fehlers. Jede Änderung steht in einem angemessenen Verhältnis zu diesem Grund.
Wir benachrichtigen Sie über jede Änderung, die Ihre Rechte oder Pflichten berührt, mindestens 30 Tage vor deren Inkrafttreten, durch eine Mitteilung in der Lizenzierten Anwendung oder per E-Mail an die mit Ihrem Konto verknüpfte Adresse, und wir beschreiben die Änderung und den Grund dafür.
Akzeptieren Sie die Änderung nicht, können Sie diesen Vertrag beenden und Ihr Abonnement kostenlos kündigen, bevor die Änderung in Kraft tritt; beeinträchtigt die Änderung ein bereits bezahltes Abonnement nachteilig, haben Sie Anspruch auf Rückerstattung des Teils des Preises, der dem nicht bereitgestellten Zeitraum entspricht.
Wir behandeln Ihre fortgesetzte Nutzung der Lizenzierten Anwendung nicht als Zustimmung zu einer Änderung, die Ihre Rechte wesentlich einschränkt.
Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ am Anfang dieses Vertrags gibt an, wann er zuletzt überarbeitet wurde.

28. Kontaktinformationen

Bei Fragen, Beschwerden oder Ansprüchen im Zusammenhang mit der Lizenzierten Anwendung wenden Sie sich bitte an:

BN CODING SL
Anabel Segura, 10 Planta 3
28108 Alcobendas (Madrid), Spanien
E-Mail: info@bncoding.com

Für Anfragen zum Kundensupport bezüglich Wartung und Support der Lizenzierten Anwendung kontaktieren Sie uns bitte über die oben genannte E-Mail-Adresse. Für die Bereitstellung von Wartungs- und Supportleistungen für die Lizenzierte Anwendung ist, wie in diesem Vertrag festgelegt oder nach geltendem Recht erforderlich, allein Be Native verantwortlich. Apple ist in keiner Weise verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die Lizenzierte Anwendung zu erbringen.

29. Sprache

Dieser Vertrag wird in mehreren Sprachen veröffentlicht. Die englische Fassung ist die für seine Erstellung maßgebliche Referenzfassung. Sind Sie Verbraucherin oder Verbraucher, gilt für Sie die Fassung in der Sprache, in der Ihnen die Lizenzierte Anwendung oder diese Website präsentiert wurde, und jede Abweichung wird zu Ihren Gunsten ausgelegt. Für alle anderen Nutzerinnen und Nutzer ist die englische Fassung maßgeblich.

DURCH DAS HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, AUFRUFEN ODER NUTZEN DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESEN VERTRAG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND SICH MIT SEINEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN ERKLÄREN. WENN SIE DIESEM VERTRAG NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE LIZENZIERTE ANWENDUNG NICHT HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, AUFRUFEN ODER NUTZEN.