Naar hoofdinhoud
Be Native Be Native
Download

Licentieovereenkomst voor eindgebruikers

Laatst bijgewerkt: Oktober 2025

Deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers ("Overeenkomst") is een bindende juridische overeenkomst tussen U (een individu of een enkele entiteit, "U" of "Uw") en BN CODING SL, Anabel Segura 10 Planta 3, 28108 Alcobendas Madrid, Spanje ("Be Native", "wij", "ons" of "onze") met betrekking tot de Be Native-applicaties voor iPhone, iPad en Mac, en alle bijbehorende diensten (gezamenlijk de "Licentie-applicatie"). Door de Licentie-applicatie te downloaden, te installeren, te openen of te gebruiken, gaat U ermee akkoord gebonden te zijn aan de voorwaarden van deze Overeenkomst. Als U niet akkoord gaat met de voorwaarden van deze Overeenkomst, dient U de Licentie-applicatie niet te downloaden, installeren, openen of gebruiken.

1. Partijen en erkenningen

  1. Deze Overeenkomst wordt uitsluitend gesloten tussen U en Be Native, en niet met Apple Inc. of een van haar dochterondernemingen (gezamenlijk "Apple"). Be Native, en niet Apple, is als enige verantwoordelijk voor de Licentie-applicatie en de inhoud daarvan.
  2. Deze Overeenkomst neemt door verwijzing de Licensed Application End User License Agreement van Apple op (de "Apple EULA"), gepubliceerd door Apple als bijlage bij de Apple Media Services Terms and Conditions. De Apple EULA is beschikbaar op apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ en de Apple Media Services Terms and Conditions op apple.com/legal/internet-services/itunes/. In geval van tegenstrijdigheid tussen de voorwaarden van deze Overeenkomst en de Apple EULA, prevaleren de voorwaarden van deze Overeenkomst met betrekking tot de Licentie-applicatie.
  3. Apple is niet verantwoordelijk voor de Licentie-applicatie of de inhoud ervan, en heeft geen enkele verplichting om onderhouds- of ondersteuningsdiensten te leveren met betrekking tot de Licentie-applicatie.

2. Geschiktheid

U moet ten minste 13 jaar oud zijn, of de gelijkwaardige minimumleeftijd in Uw rechtsgebied, om de Licentie-applicatie te gebruiken. Als U minderjarig bent in Uw rechtsgebied, moet Uw ouder of wettelijke voogd deze Overeenkomst namens U beoordelen en aanvaarden. Door de Licentie-applicatie te gebruiken, verklaart en garandeert U dat U aan deze vereisten voldoet.

3. Verlening van de licentie

  1. Onder voorbehoud van Uw voortdurende naleving van deze Overeenkomst, verleent Be Native U een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, herroepbare licentie zonder recht van sublicentie om de Licentie-applicatie te downloaden, te installeren en te gebruiken op elk product van het merk Apple dat U bezit of beheert en waarop iOS, iPadOS of macOS draait, strikt in overeenstemming met de documentatie van de Licentie-applicatie en de Gebruiksregels die zijn vastgelegd in de Apple Media Services Terms and Conditions waarnaar wordt verwezen in Sectie 1(b).
  2. Deze licentie wordt uitsluitend verleend voor Uw persoonlijk, niet-commercieel gebruik, tenzij U een aparte commerciële licentie van Be Native heeft verkregen.
  3. De Licentie-applicatie kan toegankelijk zijn voor andere accounts die aan de koper zijn gekoppeld via Apple's Gezinsdeling of volumeaankoopprogramma's, waar toegestaan door Apple.

4. Beperkingen van de licentie

U stemt ermee in niet, en U zult geen derde toestaan om:

  1. De Licentie-applicatie te kopiëren, wijzigen, aanpassen, vertalen of er afgeleide werken van te maken;
  2. De Licentie-applicatie te onderwerpen aan reverse engineering, te decompileren, te disassembleren, of te proberen de broncode ervan af te leiden, behalve en alleen voor zover een dergelijke activiteit uitdrukkelijk is toegestaan door het toepasselijke recht, ongeacht deze beperking;
  3. De Licentie-applicatie te verhuren, te leasen, uit te lenen, te verkopen, opnieuw te distribueren, in sublicentie te geven of over te dragen;
  4. Enige kennisgeving van auteursrecht, handelsmerk of andere eigendomsrechten op of in de Licentie-applicatie te verwijderen, te wijzigen of onleesbaar te maken;
  5. Beveiligingsgerelateerde functies van de Licentie-applicatie te omzeilen, uit te schakelen of anderszins te verstoren, met inbegrip van functies die gebruik of kopiëren voorkomen of beperken, of die gebruiksbeperkingen afdwingen;
  6. De Licentie-applicatie op enige onwettige wijze, voor enig onwettig doel, of op een wijze die niet strookt met deze Overeenkomst te gebruiken;
  7. Enige toepasselijke wet- of regelgeving of rechten van derden te schenden bij het gebruik van de Licentie-applicatie.

Niets in deze Sectie beperkt enige handeling die U gerechtigd bent te verrichten op grond van dwingende bepalingen van toepasselijk recht, met inbegrip van het maken van een back-upkopie, het observeren, bestuderen of testen van de werking van de Licentie-applicatie, het corrigeren van fouten, en decompilatie ten behoeve van interoperabiliteit, zoals bepaald in de artikelen 5 en 6 van Richtlijn 2009/24/EG en de nationale wetgeving die deze uitvoert.

5. Accountregistratie en -beveiliging

  1. De Licentie-applicatie kan voor bepaalde functies zonder registratie worden gebruikt. Als U ervoor kiest een account aan te maken, moet U nauwkeurige, actuele en volledige informatie verstrekken.
  2. U bent verantwoordelijk voor het vertrouwelijk houden van Uw Log in met Apple-inloggegevens of passkey en voor alle activiteiten die onder Uw account plaatsvinden.
  3. U stemt ermee in Be Native onmiddellijk op de hoogte te stellen van elk ongeoorloofd gebruik van Uw account of elke andere inbreuk op de beveiliging.
  4. U kunt op elk moment verwijdering van Uw account aanvragen door contact op te nemen met info@benative.dev.

6. Abonnementen en aankopen in de app

  1. Bepaalde functies en content binnen de Licentie-applicatie vereisen een betaald abonnement of een aankoop in de app ("Abonnement").
  2. Alle Abonnementen worden verwerkt via Apple's App Store. Betaling wordt in rekening gebracht op Uw Apple Account bij bevestiging van de aankoop.
  3. Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij automatische verlenging ten minste 24 uur vóór het einde van de huidige periode wordt uitgeschakeld. Uw account wordt voor de verlenging belast binnen 24 uur vóór het einde van de huidige periode.
  4. U kunt Uw Abonnementen beheren en automatische verlenging uitschakelen via de instellingen van Uw Apple Account na aankoop.
  5. Alle facturering, annuleringen en verzoeken om terugbetaling zijn onderworpen aan het beleid van Apple's App Store en de Apple Media Services Terms and Conditions waarnaar wordt verwezen in Sectie 1(b). Be Native verwerkt geen betalingen rechtstreeks en bewaart Uw betaalgegevens niet.
  6. Prijzen kunnen wijzigen. Als de prijs van een Abonnement stijgt, wordt U vooraf op de hoogte gesteld en krijgt U de gelegenheid om op te zeggen voordat de nieuwe prijs van kracht wordt.
  7. Herroepingsrecht. Abonnementen worden verkocht door Apple, dat optreedt als de formele verkoper. Als U een consument bent die woonachtig is in de Europese Unie, heeft U het recht om zich binnen 14 dagen zonder opgave van redenen terug te trekken uit een overeenkomst op afstand. Omdat een Abonnement U onmiddellijke toegang geeft tot digitale content, vervalt dat recht zodra de levering is begonnen met Uw voorafgaande uitdrukkelijke toestemming en Uw erkenning dat U daardoor het herroepingsrecht verliest, hetgeen Apple op het moment van aankoop verkrijgt (artikel 16, onder m, van Richtlijn 2011/83/EU; artikel 103, onder m, van het Spaanse consumentenwetboek; in Nederland uitgewerkt in artikel 6:230p, aanhef en onder f, van het Burgerlijk Wetboek). Om zich terug te trekken, of om terugbetaling aan te vragen, gebruikt U reportaproblem.apple.com of de instellingen van Uw Apple Account. Als Apple Uw verzoek niet oplost, schrijf ons dan op info@bncoding.com en wij zullen U helpen.

7. Eigendom van content en intellectuele eigendom

  1. De Licentie-applicatie en alle content, met inbegrip van maar niet beperkt tot educatieve video's, artikelen, cursussen, podcasts, grafische elementen, gebruikersinterface, code en software, is eigendom van Be Native of haar licentiegevers en wordt beschermd door auteursrecht, handelsmerkenrecht, octrooirecht, bedrijfsgeheimen en andere wetgeving inzake intellectuele eigendom.
  2. Onder voorbehoud van Uw naleving van deze Overeenkomst, verleent Be Native U een beperkte, persoonlijke, niet-commerciële, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om toegang te krijgen tot en de content te bekijken die beschikbaar wordt gesteld in en via de Licentie-applicatie, uitsluitend voor Uw persoonlijk educatief gebruik.
  3. U mag geen content downloaden (behalve voor tijdelijke caching), opnemen, kopiëren, reproduceren, distribueren, doorgeven, uitzenden, weergeven, verkopen, in licentie geven of anderszins exploiteren voor enig doel zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Be Native of de betreffende licentiegevers.
  4. Alle handelsmerken, dienstmerken, logo's, handelsnamen en andere eigendomsaanduidingen van Be Native die worden gebruikt in verband met de Licentie-applicatie, zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Be Native. U mag deze merken niet gebruiken zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Be Native.

8. Apparaatattestatie, DRM en contentbescherming

  1. Voor beveiligings-, antipiraterij- en contentbeschermingsdoeleinden maakt de Licentie-applicatie gebruik van Apple Device Attestation en Apple FairPlay Streaming-technologie voor digitaal rechtenbeheer ("DRM").
  2. Er worden gepseudonimiseerde apparaat-identificaties en sessietokens gegenereerd om legitieme verzoeken te valideren en ongeoorloofde toegang te voorkomen. Sessietokens verlopen automatisch. De apparaat-identificatie is niet Uw naam en is op zichzelf niet Uw account, maar is wel persistent en kan aan U worden gerelateerd; daarom behandelen wij deze als persoonsgegeven en beschrijven wij deze volledig in ons Privacybeleid.
  3. Trainingsvideo's, video-ondertiteling, transcripties en bijbehorend beeldmateriaal worden gehost, versleuteld en geleverd via Axinom GmbH (kantoor Fürth, Kurgartenstrasse 37, 90762 Fürth, Duitsland). Axinom levert DRM-licenties en versleutelde mediastreamingdiensten namens Be Native, zonder persoonlijke identificatiegegevens te ontvangen.
  4. Door de Licentie-applicatie te gebruiken, stemt U ermee in dat deze technische beschermingsmaatregelen worden toegepast op contentstreams en erkent U dat het omzeilen of pogen te omzeilen van deze bescherming verboden is en kan leiden tot beëindiging van Uw licentie en juridische stappen.
  5. U erkent dat het gebruik van DRM-technologie invloed kan hebben op Uw mogelijkheid om content te gebruiken op niet-geautoriseerde apparaten, en dat U niet zult proberen dergelijke beperkingen te omzeilen.

9. Privacy en gegevensbescherming

  1. Uw privacy is belangrijk voor ons. Ons Privacybeleid, beschikbaar binnen de Licentie-applicatie en op onze website, legt uit welke gegevens wij verzamelen, hoe wij deze gebruiken, hoe wij ze beschermen, en welke rechten U heeft onder de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, met inbegrip van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en de California Consumer Privacy Act (CCPA).
  2. Door de Licentie-applicatie te gebruiken, erkent U dat Uw gegevens worden behandeld in overeenstemming met ons Privacybeleid, dat door verwijzing in deze Overeenkomst is opgenomen en ook beschikbaar is binnen de Licentie-applicatie.
  3. U heeft het recht op inzage, correctie, verwijdering, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en overdraagbaarheid van Uw persoonsgegevens. U kunt deze rechten uitoefenen door contact op te nemen met info@benative.dev.
  4. Be Native treedt op als de verwerkingsverantwoordelijke voor de persoonsgegevens die worden beschreven in ons Privacybeleid. Voor vragen over hoe wij persoonsgegevens verwerken, of om Uw rechten uit te oefenen, schrijft U naar info@benative.dev.

10. Toegankelijkheid

  1. Be Native zet zich ervoor in de Licentie-applicatie toegankelijk te maken voor alle gebruikers, met inbegrip van gebruikers met een beperking.
  2. Onze Verklaring inzake toegankelijkheid, beschikbaar binnen de Licentie-applicatie, beschrijft de ondersteunende technologieën die worden ondersteund op iPhone, iPad en Mac, met inbegrip van VoiceOver, Stembediening, Dynamic Type op iPhone en iPad, en andere toegankelijkheidsfuncties van Apple.
  3. Als U toegankelijkheidsdrempels ondervindt bij het gebruik van de Licentie-applicatie, neem dan contact met ons op via info@benative.dev, zodat wij kunnen werken aan het verbeteren van de ervaring.

11. Door gebruikers gegenereerde content

  1. De Licentie-applicatie kan U in staat stellen notities, favorieten, bladwijzers, voortgangsregistratie en andere door gebruikers gegenereerde content ("Gebruikerscontent") aan te maken, op te slaan en te beheren.
  2. U behoudt alle eigendomsrechten op Uw Gebruikerscontent. Door Gebruikerscontent aan te maken binnen de Licentie-applicatie, verleent U Be Native een niet-exclusieve, royaltyvrije, wereldwijde licentie om Uw Gebruikerscontent op te slaan, te verwerken en door te geven, uitsluitend voor zover noodzakelijk om de functies en diensten van de Licentie-applicatie te leveren.
  3. U verklaart en garandeert dat Uw Gebruikerscontent niet (i) inbreuk maakt of zal maken op, of zich op ongeoorloofde wijze zal toe-eigenen, enig recht van een derde, met inbegrip van auteursrecht, handelsmerkenrecht, octrooirecht, bedrijfsgeheimen, morele rechten, privacyrechten, portretrecht of enig ander intellectueel eigendoms- of eigendomsrecht; (ii) enige persoon zal belasteren, in diens eer aantasten, of diens recht op privacy, portretrecht of andere eigendomsrechten zal schenden; of (iii) enige toepasselijke wet- of regelgeving zal schenden.
  4. Be Native behoudt zich het recht voor, maar heeft geen verplichting, om Gebruikerscontent die deze Overeenkomst of het toepasselijke recht schendt, te controleren, te beoordelen of te verwijderen.

12. Verboden gedrag

U stemt ermee in zich niet bezig te houden met een van de volgende verboden activiteiten:

  1. De Licentie-applicatie openen of gebruiken voor enig onwettig doel of in strijd met deze Overeenkomst;
  2. Proberen ongeoorloofde toegang te verkrijgen tot de Licentie-applicatie, accounts, computersystemen of netwerken die verbonden zijn met de Licentie-applicatie;
  3. De Licentie-applicatie of servers of netwerken die daarmee verbonden zijn, verstoren of hinderen;
  4. Virussen, malware of andere technologieën verspreiden die schade kunnen toebrengen aan Be Native, Apple, of de belangen of eigendommen van gebruikers;
  5. Zich voordoen als een persoon of entiteit, of Uw band met een persoon of entiteit onjuist voorstellen of anderszins verkeerd weergeven;
  6. De Licentie-applicatie gebruiken om een andere persoon lastig te vallen, te misbruiken of schade toe te brengen;
  7. Geautomatiseerde middelen gebruiken (met inbegrip van bots, scrapers of spiders) om toegang te krijgen tot de Licentie-applicatie;
  8. Proberen technieken voor contentfiltering die wij toepassen te omzeilen;
  9. Uw accountgegevens delen of een andere persoon toestaan de Licentie-applicatie te gebruiken met Uw account.

Be Native behoudt zich het recht voor Uw toegang tot de Licentie-applicatie op te schorten of te beëindigen als U zich bezighoudt met verboden gedrag.

13. Diensten en links van derden

  1. De Licentie-applicatie kan links bevatten naar websites, diensten of bronnen van derden die geen eigendom zijn van of onder controle staan van Be Native.
  2. Be Native heeft geen controle over en aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de content, het privacybeleid of de praktijken van websites, diensten of bronnen van derden.
  3. U erkent en gaat ermee akkoord dat Be Native niet direct of indirect verantwoordelijk of aansprakelijk zal zijn voor enige schade of enig verlies die is veroorzaakt of waarvan wordt beweerd dat deze is veroorzaakt door of in verband met het gebruik van of het vertrouwen op dergelijke content, goederen of diensten van derden.
  4. Wij raden U ten zeerste aan de algemene voorwaarden en het privacybeleid te lezen van websites of diensten van derden die U bezoekt.

14. Updates en wijzigingen

  1. Be Native kan van tijd tot tijd updates, upgrades, patches of andere wijzigingen aan de Licentie-applicatie leveren ("Updates") om nieuwe functies toe te voegen, beveiligingslekken te verhelpen, fouten te herstellen of de prestaties te verbeteren.
  2. Updates kunnen automatisch worden geïnstalleerd of Uw handmatige aanvaarding vereisen, afhankelijk van Uw apparaatinstellingen en de aard van de Update.
  3. U erkent dat Be Native kan vereisen dat U Updates installeert om de Licentie-applicatie te blijven gebruiken, en U stemt ermee in dergelijke Updates onverwijld te installeren.
  4. Deze Overeenkomst is van toepassing op alle Updates, tenzij de Update vergezeld gaat van een aparte licentieovereenkomst, in welk geval de voorwaarden van die licentieovereenkomst gelden.
  5. Voortgezet gebruik van de Licentie-applicatie nadat een Update beschikbaar is gesteld, vormt aanvaarding van de bijgewerkte versie.

15. Beëindiging

  1. Deze Overeenkomst blijft van kracht totdat deze door U of Be Native wordt beëindigd.
  2. Uw rechten onder deze Overeenkomst eindigen automatisch als U een of meer bepalingen van deze Overeenkomst niet naleeft, onder voorbehoud van paragraaf (d).
  3. U kunt deze Overeenkomst op elk moment beëindigen door de Licentie-applicatie van al Uw apparaten te verwijderen en, indien van toepassing, verwijdering van Uw account aan te vragen door contact op te nemen met info@benative.dev.
  4. Wij kunnen Uw toegang tot de Licentie-applicatie opschorten of beëindigen wanneer daarvoor een geldige reden bestaat, namelijk: (i) een wezenlijke schending van deze Overeenkomst door U; (ii) gebruik van de Licentie-applicatie op een manier die schade toebrengt aan onze systemen, onze content of andere gebruikers; (iii) een wettelijke of regelgevende verplichting; of (iv) de stopzetting van de Licentie-applicatie of van een aanzienlijk deel ervan. Behalve wanneer onmiddellijke opschorting noodzakelijk is om voortdurende schade te voorkomen of wettelijk vereist is, geven wij U redelijke voorafgaande kennisgeving en de gelegenheid de schending te herstellen. Als wij Uw toegang beëindigen terwijl U een actief betaald Abonnement heeft, om een reden die niet aan U is toe te rekenen, heeft U recht op terugbetaling van het deel van de Abonnementsprijs dat overeenkomt met de niet-geleverde periode, dat U kunt claimen via Apple of bij ons. U kunt deze Overeenkomst op elk moment beëindigen, zoals bepaald in paragraaf (c).
  5. Bij beëindiging vervallen alle in deze Overeenkomst aan U verleende licenties en rechten onmiddellijk, en moet U onmiddellijk elk gebruik van de Licentie-applicatie staken en alle exemplaren van Uw apparaten verwijderen.
  6. De Secties 7, 9, 16, 17, 18, 19, 20, 22 en 23 blijven van kracht na beëindiging van deze Overeenkomst. De in Sectie 11(b) verleende licentie eindigt wanneer Uw account wordt verwijderd, met uitzondering van kopieën die in back-ups worden bewaard totdat deze worden overschreven.

16. Uitsluiting van garantie

  1. DE LICENTIE-APPLICATIE WORDT AAN U GELEVERD "IN DE HUIDIGE STAAT" EN "ZOALS BESCHIKBAAR", MET ALLE GEBREKEN EN DEFECTEN, ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN ONDER HET TOEPASSELIJKE RECHT, WIJST BE NATIVE, NAMENS ZICHZELF EN NAMENS HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN HAAR EN HUN RESPECTIEVE LICENTIEGEVERS EN DIENSTVERLENERS, UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES AF, HETZIJ UITDRUKKELIJK, IMPLICIET, WETTELIJK OF ANDERSZINS, MET BETREKKING TOT DE LICENTIE-APPLICATIE, MET INBEGRIP VAN ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOMSRECHT EN NIET-INBREUK, EN GARANTIES DIE KUNNEN VOORTVLOEIEN UIT HANDELSGEBRUIK, PRESTATIE, GEBRUIK OF HANDELSPRAKTIJK.
  2. ONVERMINDERD HET VOORGAANDE, BIEDT BE NATIVE GEEN GARANTIE OF TOEZEGGING, EN DOET GEEN ENKELE VERKLARING DAT DE LICENTIE-APPLICATIE ZAL VOLDOEN AAN UW VEREISTEN, BEOOGDE RESULTATEN ZAL BEHALEN, COMPATIBEL ZAL ZIJN OF ZAL WERKEN MET ANDERE SOFTWARE, APPLICATIES, SYSTEMEN OF DIENSTEN, ONONDERBROKEN ZAL WERKEN, ZAL VOLDOEN AAN PRESTATIE- OF BETROUWBAARHEIDSNORMEN, OF VRIJ ZAL ZIJN VAN FOUTEN, OF DAT FOUTEN OF DEFECTEN KUNNEN OF ZULLEN WORDEN GECORRIGEERD.
  3. INDIEN DE LICENTIE-APPLICATIE NIET VOLDOET AAN EEN TOEPASSELIJKE GARANTIE, KUNT U APPLE OP DE HOOGTE STELLEN, EN ZAL APPLE U, INDIEN VAN TOEPASSING, DE AANKOOPPRIJS VAN DE LICENTIE-APPLICATIE TERUGBETALEN. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJKE RECHT, HEEFT APPLE GEEN ENKELE ANDERE GARANTIEVERPLICHTING MET BETREKKING TOT DE LICENTIE-APPLICATIE, EN ZIJN ALLE ANDERE CLAIMS, VERLIEZEN, AANSPRAKELIJKHEDEN, SCHADE, KOSTEN OF UITGAVEN DIE VOORTVLOEIEN UIT HET NIET VOLDOEN AAN EEN GARANTIE, UITSLUITEND DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN BE NATIVE.
  4. SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN IMPLICIETE GARANTIES OF DE BEPERKING VAN DE TOEPASSELIJKE WETTELIJKE RECHTEN VAN EEN CONSUMENT NIET TOE, ZODAT SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.
  5. Uw wettelijke rechten als consument. Als U een consument bent die woonachtig is in de Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk of een ander rechtsgebied met gelijkwaardige regels, zijn de uitsluitingen in deze Sectie alleen van toepassing voor zover de wet dit toestaat en doen zij geen afbreuk aan de wettelijke conformiteitsgarantie. Wij zijn verantwoordelijk voor het leveren van de Licentie-applicatie en de inhoud ervan in overeenstemming met deze Overeenkomst gedurende de gehele looptijd van Uw Abonnement. Als de Licentie-applicatie of de inhoud ervan niet conform is, heeft U het recht op herstel van de conformiteit, op een evenredige prijsvermindering, of op ontbinding van de overeenkomst, kosteloos en zonder onnodige vertraging, overeenkomstig de artikelen 114 tot en met 127 van het Spaanse consumentenwetboek (Koninklijk Wetsbesluit 1/2007, zoals gewijzigd door Koninklijk Wetsbesluit 7/2021, ter uitvoering van Richtlijn (EU) 2019/770), of de gelijkwaardige regels van Uw land — in Nederland uitgewerkt in de artikelen 7:50aa e.v. van het Burgerlijk Wetboek. Om deze rechten uit te oefenen, schrijft U naar info@benative.dev.

17. Beperking van aansprakelijkheid

Niets in deze Sectie beperkt of sluit onze aansprakelijkheid uit voor overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door onze nalatigheid, voor fraude of frauduleuze onjuiste voorstelling van zaken, voor opzettelijk wangedrag of grove nalatigheid, voor enige schending van Uw wettelijke rechten als consument, of voor enige andere aansprakelijkheid die niet kan worden beperkt of uitgesloten onder het toepasselijke recht. Wanneer U optreedt als consument, zijn wij aansprakelijk voor voorzienbaar verlies en schade veroorzaakt doordat wij deze Overeenkomst niet naleven of doordat wij niet de vereiste zorgvuldigheid en vakbekwaamheid in acht nemen, en zijn de financiële maxima in de onderstaande paragrafen (a) en (b) niet op U van toepassing.

  1. ONGEACHT ENIGE SCHADE DIE U ZOU KUNNEN LIJDEN, IS DE VOLLEDIGE AANSPRAKELIJKHEID VAN BE NATIVE EN VAN AL HAAR LEVERANCIERS ONDER ENIGE BEPALING VAN DEZE OVEREENKOMST, EN UW ENIGE VERHAALSMOGELIJKHEID VOOR AL HET VOORGAANDE, BEPERKT TOT HET BEDRAG DAT U DAADWERKELIJK HEEFT BETAALD VOOR DE LICENTIE-APPLICATIE OF HONDERD EURO (€100), AL NAAR GELANG WELK BEDRAG LAGER IS.
  2. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJKE RECHT, ZIJN BE NATIVE OF HAAR LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE BIJZONDERE, INCIDENTELE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, SCHADE WEGENS WINSTDERVING OF VERLIES VAN VERTROUWELIJKE OF ANDERE INFORMATIE, BEDRIJFSONDERBREKING, VERLIES VAN PRIVACY, HET NIET NAKOMEN VAN ENIGE VERPLICHTING MET INBEGRIP VAN GOEDE TROUW OF REDELIJKE ZORGVULDIGHEID, EN ENIG ANDER GELDELIJK OF ANDER VERLIES) VOORTVLOEIEND UIT OF OP ENIGE WIJZE VERBAND HOUDEND MET HET GEBRUIK VAN OF DE ONMOGELIJKHEID OM DE LICENTIE-APPLICATIE TE GEBRUIKEN, HET VERLENEN VAN OF HET NIET VERLENEN VAN ONDERSTEUNING OF ANDERE DIENSTEN, INFORMATIE, SOFTWARE EN GERELATEERDE CONTENT VIA DE LICENTIE-APPLICATIE OF ANDERSZINS VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK VAN DE LICENTIE-APPLICATIE, OF ANDERSZINS ONDER OF IN VERBAND MET ENIGE BEPALING VAN DEZE OVEREENKOMST, ZELFS IN GEVAL VAN FOUT, ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID), ONJUISTE VOORSTELLING VAN ZAKEN, RISICOAANSPRAKELIJKHEID, CONTRACTBREUK OF SCHENDING VAN GARANTIE DOOR BE NATIVE OF EEN LEVERANCIER, EN ZELFS INDIEN BE NATIVE OF EEN LEVERANCIER OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
  3. SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS.

18. Vrijwaring

U stemt ermee in Be Native en haar gelieerde ondernemingen, bestuurders, functionarissen, werknemers, vertegenwoordigers, licentiegevers en leveranciers te vrijwaren, te verdedigen en schadeloos te stellen voor alle verliezen, kosten, schade en uitgaven, met inbegrip van redelijke advocaatkosten, voortvloeiend uit enige schending van deze Overeenkomst door U of Uw gebruik van de Licentie-applicatie, met inbegrip van maar niet beperkt tot enige schending van Uw verklaringen en garanties zoals uiteengezet in deze Overeenkomst, of Uw schending van enige wet of de rechten van een derde. Deze vrijwaring is alleen van toepassing wanneer U de Licentie-applicatie gebruikt in het kader van een bedrijf, onderneming, ambacht of beroep. Als U optreedt als consument, is deze Sectie niet op U van toepassing, en is Uw aansprakelijkheid beperkt tot de schade die U veroorzaakt door Uw eigen schuld, overeenkomstig de algemene regels van het toepasselijke recht.

19. Claims met betrekking tot de Licentie-applicatie

  1. Be Native, en niet Apple, is verantwoordelijk voor het behandelen van eventuele claims die U of een derde kan hebben met betrekking tot de Licentie-applicatie of Uw bezit en/of gebruik van de Licentie-applicatie, met inbegrip van maar niet beperkt tot:
    1. Claims inzake productaansprakelijkheid;
    2. Elke claim dat de Licentie-applicatie niet voldoet aan enig toepasselijk wettelijk of regelgevend vereiste; en
    3. Claims die voortvloeien uit wetgeving inzake consumentenbescherming, privacy of soortgelijke wetgeving.
  2. In het geval van een claim van een derde dat de Licentie-applicatie, of Uw bezit en gebruik van de Licentie-applicatie, inbreuk maakt op de intellectuele-eigendomsrechten van die derde, zal Be Native, en niet Apple, als enige verantwoordelijk zijn voor het onderzoek, de verdediging, de schikking en de afwikkeling van een dergelijke claim wegens inbreuk op intellectuele eigendom, voor zover vereist door deze Overeenkomst.

20. Naleving van wet- en regelgeving

U verklaart en garandeert dat:

  1. U zich niet bevindt in een land dat onderworpen is aan een embargo van de Amerikaanse overheid, of dat door de Amerikaanse overheid is aangemerkt als een land dat "terrorisme steunt";
  2. U niet voorkomt op enige lijst van verboden of beperkte partijen van de Amerikaanse overheid, met inbegrip van de lijst van Specially Designated Nationals van het Amerikaanse ministerie van Financiën of de Denied Persons List of Entity List van het Amerikaanse ministerie van Handel; en
  3. U zult voldoen aan alle toepasselijke voorwaarden van derden bij het gebruik van de Licentie-applicatie, met inbegrip van, indien van toepassing, Uw overeenkomst voor draadloze gegevensdiensten.

21. Apple als derde-begunstigde

Apple en de dochterondernemingen van Apple zijn derde-begunstigden van deze Overeenkomst, en na Uw aanvaarding van de voorwaarden van deze Overeenkomst heeft Apple het recht (en wordt geacht dit recht te hebben aanvaard) om deze Overeenkomst tegenover U te handhaven als derde-begunstigde daarvan.

22. Toepasselijk recht en geschillenbeslechting

  1. Deze Overeenkomst en elk geschil of elke claim die voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst, het onderwerp ervan of de totstandkoming ervan (met inbegrip van niet-contractuele geschillen of claims), worden beheerst door en uitgelegd in overeenstemming met het recht van Spanje, zonder toepassing van enige rechtskeuze- of conflictregel.
  2. Als U optreedt als consument, ontneemt niets in deze Overeenkomst U de bescherming van de dwingende bepalingen van het land waar U Uw gewone verblijfplaats heeft, en beperkt niets Uw recht om een procedure aanhangig te maken bij de rechtbanken van dat land. Wij zullen een procedure tegen U uitsluitend aanhangig maken bij de rechtbanken van Uw land van verblijf.
  3. Als U niet optreedt als consument, bijvoorbeeld wanneer U de Licentie-applicatie gebruikt onder een commerciële licentie, zijn de rechtbanken van Madrid, Spanje bij uitsluiting bevoegd voor elk geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst.
  4. Als U een consument bent die woonachtig is in de Europese Unie, kunt U dwingende rechten hebben onder de lokale wetgeving inzake consumentenbescherming, en niets in deze Overeenkomst doet afbreuk aan Uw wettelijke rechten als consument om U op dergelijke dwingende bepalingen van het lokale recht te beroepen.
  5. Klachten en geschillenbeslechting. Als U een klacht heeft, schrijf ons dan eerst op info@bncoding.com. Wij bevestigen de ontvangst van Uw klacht en geven U binnen één maand een gemotiveerd antwoord. Als U een consument bent en niet tevreden bent met ons antwoord, kunt U zich wenden tot de consumentenbeschermingsautoriteiten van Uw woonplaats. In Spanje kunt U zich wenden tot het gemeentelijke of regionale consumenteninformatiebureau (OMIC / Dirección General de Consumo de la Comunidad de Madrid) en, waar van toepassing, het Spaanse arbitragesysteem voor consumenten (Sistema Arbitral de Consumo); in Nederland kunt U zich wenden tot De Geschillencommissie of, waar van toepassing, de burgerlijke rechter. Het Online Geschillenbeslechtingsplatform van de Europese Commissie is op 20 juli 2025 gestopt met werken en is niet langer beschikbaar.

23. Exportcontrole

U mag de Licentie-applicatie niet gebruiken, exporteren, opnieuw exporteren, importeren, verkopen of overdragen, behalve zoals toegestaan door het Spaanse recht, het recht van de Europese Unie, het recht van de Verenigde Staten, en het recht van het rechtsgebied waarin de Licentie-applicatie is verkregen. U verklaart en garandeert dat U zich niet bevindt in, niet onder controle staat van, en geen onderdaan of ingezetene bent van enig land, en niet voorkomt op enige lijst, waarnaar export verboden is onder het toepasselijke recht.

24. Deelbaarheid

Als een bepaling van deze Overeenkomst onafdwingbaar of ongeldig wordt bevonden, wordt die bepaling zodanig gewijzigd en uitgelegd dat de doelstellingen ervan zoveel mogelijk worden bereikt binnen de grenzen van het toepasselijke recht, en blijven de overige bepalingen volledig van kracht.

25. Afstand van recht

Behalve zoals hierin bepaald, tast het niet uitoefenen van een recht of het niet eisen van nakoming van een verplichting onder deze Overeenkomst het vermogen van een partij niet aan om dat recht op enig later moment alsnog uit te oefenen of die nakoming alsnog te eisen, en vormt het afzien van een schending geen afstand van enige latere schending.

26. Volledige overeenkomst

Deze Overeenkomst vormt, samen met het Privacybeleid en eventuele andere juridische kennisgevingen of aanvullende voorwaarden die door Be Native in de Licentie-applicatie zijn gepubliceerd, de volledige overeenkomst tussen U en Be Native met betrekking tot de Licentie-applicatie, en vervangt alle eerdere of gelijktijdige afspraken en overeenkomsten, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot de Licentie-applicatie.

27. Wijzigingen in deze Overeenkomst

  1. Wij kunnen deze Overeenkomst wijzigen wanneer daarvoor een geldige reden bestaat: een wijziging in de Licentie-applicatie of in de functies die wij aanbieden, een wijziging in het toepasselijke recht of in een beslissing van een bevoegde autoriteit, een wijziging in onze technische leveranciers, of het herstellen van een fout. Elke wijziging staat in verhouding tot die reden.
  2. Wij stellen U ten minste 30 dagen voordat een wijziging die Uw rechten of verplichtingen beïnvloedt van kracht wordt, hiervan op de hoogte, via een melding in de Licentie-applicatie of per e-mail naar het adres dat aan Uw account is gekoppeld, en wij beschrijven de wijziging en de reden ervoor.
  3. Als U niet akkoord gaat met de wijziging, kunt U deze Overeenkomst beëindigen en Uw Abonnement kosteloos opzeggen voordat de wijziging van kracht wordt, en heeft U, wanneer de wijziging nadelig is voor een Abonnement waarvoor U al heeft betaald, recht op terugbetaling van het deel van de prijs dat overeenkomt met de niet-geleverde periode.
  4. Wij zullen Uw voortgezet gebruik van de Licentie-applicatie niet beschouwen als aanvaarding van een wijziging die Uw rechten wezenlijk vermindert.
  5. De datum "Laatst bijgewerkt" bovenaan deze Overeenkomst geeft aan wanneer deze voor het laatst is herzien.

28. Contactgegevens

Voor vragen, klachten of claims met betrekking tot de Licentie-applicatie kunt U contact opnemen met:

BN CODING SL
Anabel Segura, 10 Planta 3
28108 Alcobendas (Madrid), Spanje
E-mail: info@bncoding.com

Voor vragen aan de klantenservice met betrekking tot onderhoud en ondersteuning van de Licentie-applicatie kunt U contact met ons opnemen via het bovenstaande e-mailadres. Be Native is als enige verantwoordelijk voor het leveren van onderhouds- en ondersteuningsdiensten voor de Licentie-applicatie zoals bepaald in deze Overeenkomst, of zoals vereist onder het toepasselijke recht. Apple heeft geen enkele verplichting om onderhouds- en ondersteuningsdiensten te leveren met betrekking tot de Licentie-applicatie.

29. Taal

Deze Overeenkomst wordt in verschillende talen gepubliceerd. De Engelse versie is de referentieversie die is gebruikt bij het opstellen ervan. Als U een consument bent, is de versie in de taal waarin de Licentie-applicatie of deze website aan U werd gepresenteerd de versie die op U van toepassing is, en wordt elke discrepantie in Uw voordeel uitgelegd. Voor alle andere gebruikers prevaleert de Engelse versie.

DOOR DE LICENTIE-APPLICATIE TE DOWNLOADEN, TE INSTALLEREN, TE OPENEN OF TE GEBRUIKEN, ERKENT U DAT U DEZE OVEREENKOMST HEEFT GELEZEN, DEZE BEGRIJPT, EN ERMEE AKKOORD GAAT GEBONDEN TE ZIJN AAN DE VOORWAARDEN ERVAN. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE OVEREENKOMST, DOWNLOAD, INSTALLEER, OPEN OF GEBRUIK DE LICENTIE-APPLICATIE DAN NIET.