Integritetspolicy

Senast uppdaterad: Oktober 2025

Be Native är engagerat i att skydda din integritet samtidigt som vi levererar en förstklassig inlärningsupplevelse för Apple-utvecklare. Den här integritetspolicyn förklarar hur vi hanterar dina personuppgifter när du använder våra appar för iPhone, iPad och Mac, våra webbplatser och relaterade tjänster (gemensamt kallade ”Tjänsterna”). Om du har några frågor, kontakta oss på info@benative.dev.

Integritet i korthet

Be Native deklarerar varje typ av data som samlas in på två ställen du kan läsa innan du installerar något: etiketten Appintegritet på produktsidan i App Store, och integritetsmanifestet som följer med varje version av appen. Två av dessa datatyper är kopplade till din identitet, och de uppstår bara om du väljer att skapa ett konto: kontots identifierare och din e-postadress. Utan konto samlas ingen av dem in. De andra två — en enhetsidentifierare och produktinteraktionsdata — används för användningsstatistik och deklareras som inte kopplade till din identitet.

Det finns ingen spårning i Be Native. Integritetsmanifestet deklarerar NSPrivacyTracking som false, och varje deklarerad datatyp är markerad som inte insamlad för spårning. Det finns ingen reklam, ingen reklamidentifierare, och ingen data säljs eller delas med något företag för reklam eller profilering. Det är också därför appen aldrig visar begäran om App Tracking Transparency: den systemrutan finns för att be om ditt tillstånd att spåra dig, och Be Native har inget att be om. Appen innehåller ingen spårningskod, så det finns inget tillstånd att begära.

Tre saker till är värda att nämna direkt. Det finns inget lösenord: inloggningen använder nycklar eller Logga in med Apple, den privata nyckeln lämnar aldrig din enhet, och vi har ingen autentiseringshemlighet som skulle kunna stjälas eller återanvändas. Funktionerna byggda på Apple Intelligence — semantisk sökning och förklaring av källkod — körs helt och hållet på din enhet: din fråga, koden på skärmen och den genererade förklaringen lämnar den aldrig. Och abonnemang hanteras av App Store, så vi ser eller lagrar aldrig dina betalningsuppgifter.

Resten av den här policyn är detaljerna bakom dessa påståenden: vad vi har, varför vi har det, på vilken rättslig grund, vem som behandlar det för vår räkning, hur länge vi sparar det och hur du kan be oss radera det.

Vilka vi är och hur du når oss

Personuppgiftsansvarig för de personuppgifter som beskrivs i den här policyn är BN CODING SL (”Be Native”, ”vi”, ”oss”, ”vår”), ett bolag registrerat i Spanien, med registrerat säte på Anabel Segura 10, Planta 3, 28108 Alcobendas (Madrid), Spanien, organisationsnummer ESB19487933, som kan kontaktas på info@benative.dev. Be Native är produkten; BN CODING SL är företaget bakom den.

Om du har frågor om hur vi behandlar personuppgifter, eller vill utöva dina rättigheter, skriv till info@benative.dev.

Vi kombinerar djup plattformsexpertis med ett principfast förhållningssätt till integritet: varje funktion börjar med en granskning för dataminimering, och vi utvärderar kontinuerligt nya Apple-ramverk för att hålla vår implementation i linje med deras senaste skydd. Vi utformar våra Tjänster med integritet och säkerhet som grundläggande egenskaper och begränsar den data vi samlar in till vad som är strikt nödvändigt för att leverera och förbättra upplevelsen.

Enhets- och sessionsidentifierare

Första gången du öppnar appen genererar din enhet en kryptografisk nyckel via Apples tjänst App Attest. Vi lagrar identifieraren för den nyckeln (”nyckel-ID”) tillsammans med attesteringsposten. Nyckel-ID:t är inte ditt namn och avslöjar inte i sig vem du är, men det finns kvar så länge appen är installerad, och det gör att vi kan skilja en installation från en annan. Vi behandlar det därför som personuppgifter i pseudonymiserad form, och allt den här policyn säger om dina rättigheter gäller det. På Mac använder appen motsvarande mekanism för enhetsförtroende som finns på den plattformen, vilken skapar en egen installationsnyckelidentifierare och hanteras på samma sätt, och för samma syften, som beskrivs här.

Vi använder nyckel-ID:t för endast tre syften: att verifiera att förfrågningar till våra servrar kommer från en äkta, oförändrad kopia av appen; att utfärda DRM-licenser per session för videouppspelning; och att upprätthålla gränsen på en samtidig videouppspelning per installation. Attesteringsdatan kodas med CBOR (RFC 8949) och överförs via TLS; CBOR är ett kodningsformat, inte en krypteringsmetod, och vi nämner det bara för att beskriva formatet. Sessionstoken har kort livslängd, upphör automatiskt att gälla och är kopplade till nyckel-ID:t under sessionens varaktighet.

Rättslig grund: vårt berättigade intresse av att skydda vårt innehåll och våra system mot bedrägeri och obehörig åtkomst (artikel 6.1 f i EU:s dataskyddsförordning, GDPR). Du kan invända när som helst enligt artikel 21 GDPR, med förbehållet att videouppspelning inte kan tillhandahållas utan attestering.

Att använda Be Native utan konto

Du kan använda appen utan att skapa ett Be Native-konto. Utan att vara inloggad kan du läsa artiklarna, titta på videorna, lyssna på poddarna och nyhetsbreven, utforska exempellektioner, använda semantisk sökning på enheten och ha upp till tio anteckningar på din enhet. Det ett konto lägger till är obegränsat antal anteckningar, synkronisering mellan iPhone, iPad och Mac, samt ditt abonnemang.

Så länge du inte är inloggad har vi varken din e-postadress eller en kontoidentifierare, så ingen av de två datatyperna som är kopplade till din identitet samlas in. Installationsnyckelidentifieraren som beskrivs ovan finns fortfarande kvar, eftersom det är den som gör att våra servrar kan skilja en äkta kopia av appen från en obehörig.

Att skapa ett konto

Om du väljer att registrera dig kan du logga in med Logga in med Apple eller skapa ett konto med en nyckel. De här metoderna bygger på unika inloggningsuppgifter som hanteras av Apple och kan använda Apples privata e-postrelä: om du använder Dölj min e-postadress är det vidarebefordringsadressen från Apple vi lagrar, inte din egen. De enda uppgifter du valfritt kan ange är ditt visningsnamn och din e-postadress, och de lagras enbart för att ge dig kontroll över ditt konto. Din identitet i våra system är alltid knuten till den unika identifieraren för Logga in med Apple eller nyckeln. Du kan när som helst återkalla inloggningsuppgiften i Apples inställningar, och våra servrar avvisar då automatiskt framtida inloggningar tills du väljer att ansluta igen.

Kontoidentifieraren och e-postadressen är de två datatyper som etiketten Appintegritet på App Store deklarerar som kopplade till din identitet. De finns för att ditt konto, ditt synkroniserade innehåll och ditt abonnemang ska fungera på alla dina enheter. Vi använder dem inte för analys, reklam eller profilering.

Rättslig grund: fullgörande av avtalet du ingår med oss när du skapar ett konto och använder Tjänsterna (artikel 6.1 b GDPR).

Synkronisering av innehåll och framsteg

Registrerade användare kan synkronisera sina framsteg mellan enheter, inklusive poddavspelning, videolektioner, lästa artiklar, kursmilstolpar, minikurser, kodavsnitt, tips och slutförandestatus. Digitala anteckningsböcker, anteckningar och favoritlistor synkroniseras också. Den här informationen krypteras under överföring och i vila på våra servrar, och kopplas bara till din inloggningsuppgift för Logga in med Apple eller din nyckel.

Anteckningar du raderar flyttas till en papperskorg så att du kan återställa dem, vilket innebär att en raderad anteckning finns kvar på våra servrar tills papperskorgen töms eller lagringstiden löper ut. Du kan radera ditt konto när som helst från appen för att ta bort den här synkroniserade datan, och raderingen förs vidare till våra säkerhetskopior i takt med att de skrivs över.

Rättslig grund: fullgörande av avtalet (artikel 6.1 b GDPR).

Abonnemang och köp

Abonnemang säljs och hanteras av App Store. Vi har ingen egen betalningslösning, så vi tar aldrig emot eller lagrar dina kortuppgifter, din faktureringsadress eller någon annan betalningsinformation. För att bekräfta att du har rätt till det innehåll du har betalat för verifierar våra servrar köpet med Apple och lagrar de transaktionsidentifierare Apple returnerar, identifieraren för den ursprungliga transaktionen, abonnemangets status samt dess förnyelse- eller utgångsdatum.

Rättslig grund: fullgörande av avtalet (artikel 6.1 b GDPR) för att verifiera din rätt till innehållet, och uppfyllande av en rättslig förpliktelse (artikel 6.1 c GDPR) för de bokförings- och skatteunderlag vi är skyldiga att spara.

Mediedistribution och DRM

Utbildningsvideorna i Be Native skyddas med Apple FairPlay Streaming DRM. Varje uppspelningsförfrågan genererar en engångslicens med hjälp av attesteringsdatan som beskrivs ovan, och den resulterande content key context (CKC) utfärdas per session så att den inte kan återanvändas utanför den förfrågan. Vi driver DRM-flödet via vår mediepartner Axinom GmbH (Fürth Office, Kurgartenstrasse 37, 90762 Fürth, Tyskland). Axinom hostar de krypterade videosegmenten, tillhörande textning och transkriptioner, samt bildmaterialet som driver vår katalog, allt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.

Axinom agerar personuppgiftsbiträde för vår räkning: de hanterar DRM-behörighetsförfrågan och den IP-adress den skickas från, de följer våra instruktioner, och de får inte använda den datan för egna syften. Vi skickar inte ditt namn, din e-postadress eller din kontoidentifierare till Axinom.

Rättslig grund: fullgörande av avtalet, så att vi kan leverera videon du bad om att spela upp (artikel 6.1 b GDPR), samt vårt berättigade intresse av att skydda innehållet mot obehörig kopiering (artikel 6.1 f GDPR).

Analys och diagnostik

Vi samlar in mått på produktinteraktion — vilka funktioner som öppnas, och hur ofta — samt prestandadiagnostik, så att vi vet vad som ska förbättras och kan hålla appen stabil. De här posterna är kopplade till en enhetsidentifierare, inte till ditt namn och inte till ditt konto: de är pseudonyma, inte anonyma. Vi kopplar dem inte till ditt konto, vilket är anledningen till att etiketten Appintegritet på App Store deklarerar både enhetsidentifieraren och produktinteraktionsdatan som inte kopplade till din identitet. Vi aggregerar de här posterna och raderar sedan de installationsspecifika; från den punkten återstår bara aggregerade siffror, som inte kan spåras till någon. Aggregeringen sker varje vecka.

Rättslig grund: vårt berättigade intresse av att förstå hur appen används och av att hålla den stabil (artikel 6.1 f GDPR). Du kan invända när som helst genom att skriva till info@benative.dev.

AI på enheten

Semantisk sökning och funktionen ”förklara den här koden” körs helt och hållet på din enhet, med hjälp av Apple Intelligence och Apples ramverk Foundation Models på Neural Engine. Din fråga, koden du tittar på och den genererade förklaringen lämnar aldrig din enhet och skickas aldrig till våra servrar eller till någon tredje part. Vi tar inte emot dem, vi lagrar dem inte och vi kan inte se dem. De här funktionerna kräver en enhet som är kompatibel med Apple Intelligence; där det inte är tillgängligt erbjuds funktionen helt enkelt inte.

Vi utför inget automatiserat beslutsfattande som ger rättsliga verkningar för dig eller på liknande sätt i betydande grad påverkar dig, i den mening som avses i artikel 22 GDPR. Förklaringar som genereras på din enhet skapas automatiskt, kan vara ofullständiga eller felaktiga, och erbjuds enbart i pedagogiskt syfte.

Aviseringar

Push-aviseringar är valfria. Om du slår på dem ger din enhet oss en aviseringstoken som vi lagrar så länge aviseringar är aktiverade, och vi använder den för att skicka generella uppdateringar som nya innehållssläpp eller community-evenemang. Aviseringar personanpassas aldrig utifrån analys, reklamprofiler eller beteendestyrd målgruppsanpassning. Du kan stänga av dem när som helst i systeminställningarna, och du kan be oss radera token genom att skriva till info@benative.dev.

Rättslig grund: ditt samtycke, som lämnas när du godkänner systemtillståndet (artikel 6.1 a GDPR). Du kan återkalla det när som helst, och en återkallelse påverkar inget annat i ditt konto.

Vår webbplats

benative.dev tillhandahåller våra publika sidor och den här policyn. Vi kör ingen analys på webbplatsen. Typsnitten som används på hela sajten levereras från benative.dev självt, så att en sidladdning inte rapporterar ditt besök till någon tredje part. En resurs från tredje part laddas, och den beskrivs i avsnitten om personuppgiftsbiträden och om internationella överföringar nedan: kontaktsidan laddar Cloudflare Turnstile, som kontrollerar att formuläret skickas in av en person och som för att göra det behandlar din IP-adress och signaler om din webbläsare.

Om du skriver till oss via kontaktformuläret tar vi emot namnet, e-postadressen, ämnet och meddelandet du skriver in, tillsammans med vilken språkversion av sajten du använde, och vi använder dem bara för att svara dig. Rättslig grund: vårt berättigade intresse av att svara på förfrågan du skickade till oss (artikel 6.1 f GDPR), och, för Turnstile, vårt berättigade intresse av att skydda formuläret mot automatiserat missbruk.

Appintegritet på App Store

Integritetsmanifestet som följer med appen — samma i versionerna för iPhone, iPad och Mac — deklarerar fyra typer av insamlad data. Det är det som visas på produktsidan i App Store, och den här policyn använder samma ord:

Användar-ID — kopplat till dig. Identifieraren för ditt konto. Samlas bara in om du skapar ett, och används för appens funktionalitet.
E-postadress — kopplad till dig. Samlas bara in om du skapar ett konto, och används för appens funktionalitet.
Enhets-ID — inte kopplat till dig. Används för analys.
Produktinteraktion — inte kopplad till dig. Används för analys.

Appen deklarerar också sin användning av API:et UserDefaults med skälet AC6B.1, den deklaration Apple kräver för att läsa och skriva en apps egna inställningar: det betyder att appen lagrar dina inställningar på din egen enhet. Ingen datatyp deklareras som insamlad för spårning, och ingen används för reklam.

Vem mer behandlar dina uppgifter

Vi säljer eller hyr inte ut personuppgifter, och vi delar dem inte för reklam eller profilering. Vi anlitar ett litet antal leverantörer som behandlar data för vår räkning och enligt våra instruktioner, och som inte får använda den för egna syften:

Axinom GmbH (Tyskland, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) — hosting av den krypterade videon, textning, transkriptioner och bildmaterial, samt leverans av DRM-licenser. Behandlar DRM-behörighetsförfrågningar och den IP-adress de skickas från. För att leverera själva videon anlitar Axinom ett innehållsleveransnätverk som drivs av Microsoft (Azure) som underbiträde: när du spelar upp en lektion ansluter din enhet till det nätverket, som tar emot din IP-adress för att kunna leverera videon till dig.
Apple Inc. och Apple Distribution International (USA och Irland) — Logga in med Apple, App Attest, FairPlay Streaming, push-aviseringar samt App Store-köp och abonnemangsverifiering. Behandlar identifierare för inloggningsuppgifter, enhetstoken och transaktionsidentifierare.
Cloudflare, Inc. (USA) — verifiering mot missbruk (Turnstile) på kontaktformuläret på benative.dev. Behandlar din IP-adress och signaler om din webbläsare.
DigitalOcean — hosting av våra applikationsservrar och databaser, och därmed all konto- och synkroniseringsdata.

Vi lämnar också ut data när vi är rättsligt skyldiga att göra det — till exempel som svar på en bindande begäran från en behörig myndighet.

Internationella överföringar

Vår videoinfrastruktur och våra applikationsservrar finns inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, i Tyskland (Frankfurt). Några av våra leverantörer är etablerade i USA, så att använda Tjänsterna innebär överföringar av personuppgifter utanför EES: Apple (Logga in med Apple, App Attest, push-aviseringar, App Store-köp) och Cloudflare, Inc. (verifiering mot missbruk på kontaktformuläret på benative.dev).

De här överföringarna bygger på EU-kommissionens beslut om adekvat skyddsnivå för EU-US Data Privacy Framework där leverantören är certifierad enligt det, och i övrigt på de standardavtalsklausuler som antagits av EU-kommissionen (beslut (EU) 2021/914), kombinerat med kompletterande tekniska åtgärder. Du kan begära en kopia av de skyddsåtgärder som gäller genom att skriva till info@benative.dev.

Hur länge vi sparar dina uppgifter

Vi sparar varje typ av data bara så länge vi behöver den för det syfte den samlades in för:

Attesteringens nyckel-ID och attesteringspost: så länge appen är installerad.
Sessionstoken: upphör automatiskt att gälla när uppspelningssessionen tar slut.
Kontodata (identifierare för inloggningsuppgift, valfritt visningsnamn och e-postadress): så länge kontot finns, och raderas utan onödigt dröjsmål när du begär radering.
Synkroniserade framsteg, anteckningsböcker, anteckningar och favoriter: så länge kontot finns, och raderas med kontot. Anteckningar som flyttats till papperskorgen sparas tills du tömmer den.
Säkerhetskopior som innehåller kontodata: tills säkerhetskopian skrivs över, vilket sker varje vecka.
Supportkorrespondens, inklusive meddelanden som skickas via kontaktformuläret: så länge det behövs för att hantera din förfrågan och en eventuell uppföljning.
Analys: installationsspecifika poster raderas efter aggregering; aggregerade siffror, som inte kan spåras till någon, sparas på obestämd tid.
Abonnemangsstatus och transaktionsidentifierare från App Store: så länge abonnemanget pågår och därefter så länge bokförings- och skattelagstiftningen kräver — sex år enligt artikel 30 i den spanska handelslagen.

Dina inställningar lagras av appen på din egen enhet och tas bort när du raderar appen.

Säkerhet

Vi skyddar din information med kryptering under överföring (TLS) och i vila, strikta åtkomstkontroller, maskinvarustödd nyckelhantering och enhetsattestering. Det finns inget lösenord att stjäla: autentiseringen använder nycklar eller Logga in med Apple, den privata nyckeln lämnar aldrig din enhet, och våra servrar har bara den offentliga nyckeln. Vi granskar våra skyddsåtgärder regelbundet, håller dem i linje med Apples plattformskrav, och loggar och utreder avvikande åtkomst till våra system.

Inget system är helt säkert. Om en incident påverkar dina personuppgifter och sannolikt medför en hög risk för dina rättigheter kommer vi att underrätta dig och den behöriga tillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 33 och 34 GDPR.

Dina rättigheter

Du har rätt till tillgång, rättelse, radering, begränsning av behandling, invändning och dataportabilitet, samt rätten att inte bli föremål för ett beslut som enbart grundas på automatiserad behandling. När vår behandling grundas på ditt samtycke kan du återkalla det när som helst, lika enkelt som du lämnade det, utan att det påverkar lagligheten av den behandling som skett innan återkallelsen.

I praktiken kan du:

Använda appen utan att skapa ett konto.
Radera ditt konto när som helst från appen för att ta bort synkroniserad data.
Stänga av push-aviseringar via systeminställningarna.
Begära en kopia av din synkroniserade data, eller be oss rätta eller radera den, genom att kontakta info@benative.dev.
Invända mot den behandling vi grundar på vårt berättigade intresse, inklusive analys.
Begära fullständig radering av kontot, vilket inaktiverar inloggningsuppgifterna och tar bort ditt synkroniserade innehåll.
Be oss stänga ditt konto och sluta tillhandahålla Tjänsterna till dig. Det här är en separat fråga från en eventuell ångerrätt avseende ett abonnemang, som utövas genom Apple enligt beskrivningen i våra Användarvillkor.

Så här utövar du dem. Skriv till info@benative.dev från den e-postadress som är kopplad till ditt konto, eller använd alternativet för kontoradering i appen. Vi svarar inom en månad från det att vi tagit emot din begäran. Om begäran är komplex, eller om vi får flera från dig, kan vi förlänga den perioden med ytterligare två månader, och vi berättar varför inom den första månaden. Det är kostnadsfritt att utöva de här rättigheterna. Om vi inte med rimlig säkerhet kan identifiera dig kan vi be om ytterligare information enbart för att bekräfta din identitet; vi använder den inte till något annat.

Klagomål. Om du anser att vi inte har hanterat dina uppgifter korrekt har du rätt att lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet. I Spanien är den myndigheten Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es). Du kan också vända dig till tillsynsmyndigheten i det EU-land där du bor eller arbetar; i Sverige är det Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) (Box 8114, 104 20 Stockholm, www.imy.se), som även utövar tillsyn enligt dataskyddslagen (2018:218) som kompletterar GDPR i Sverige. I Storbritannien vänder du dig till Information Commissioner's Office.

Barn och åldern för digitalt samtycke

Be Native är utformad för yrkesverksamma vuxna och för personer som lär sig utveckla programvara. Vi samlar inte medvetet in personuppgifter från barn som är yngre än den ålder då de kan samtycka till behandling av sina egna uppgifter, och den åldern bestäms av lagen i det land där barnet bor, inte av oss.

Inom EU varierar den mellan 13 och 16 år enligt artikel 8.1 GDPR: 13 år i Portugal, Danmark, Sverige och Finland; 14 år i Spanien och Italien; 15 år i Frankrike; och 16 år i Tyskland, Nederländerna och Polen. Den är 13 år i Storbritannien, och 13 år i USA enligt COPPA. Två av våra marknader ligger utanför det intervallet: i Indien kräver Digital Personal Data Protection Act, 2023 verifierbart föräldrasamtycke för alla under 18 år; i Kina (fastlandet) kräver lagen om skydd av personuppgifter (Personal Information Protection Law) samtycke från en förälder eller vårdnadshavare för alla under 14 år. Om en annan ålder gäller där du bor är det den åldern som gäller för dig.

Om du är under den åldern, skapa inte ett konto om inte den som har vårdnaden om dig ger eller godkänner det samtycket. Om du tror att ett barn har lämnat personuppgifter till oss, skriv till info@benative.dev så raderar vi dem.

Ändringar av den här policyn

Vi kan uppdatera den här integritetspolicyn för att spegla ändringar i Tjänsterna eller i lagstiftningen. När vi gör det uppdaterar vi datumet ”Senast uppdaterad” och, om ändringen är betydande, berättar vi det för dig i appen eller via e-post innan den träder i kraft. Den här policyn informerar dig om hur vi behandlar personuppgifter: den är inget avtal, och fortsatt användning av Tjänsterna betraktas inte som ditt godkännande av den. Om en ändring kräver ditt samtycke enligt dataskyddslagstiftningen ber vi om det separat, och du är alltid fri att avböja.

Kontakta oss

Om du har frågor, önskemål eller synpunkter på den här integritetspolicyn eller hur vi hanterar dina uppgifter, mejla oss på info@benative.dev, eller skriv till BN CODING SL, Anabel Segura 10, Planta 3, 28108 Alcobendas (Madrid), Spanien. Vi är engagerade i att tillsammans med dig lösa eventuella problem snabbt och transparent.